Traduzione del testo della canzone Day Ones - Merkules

Day Ones (originale)

Yo I know a lot you’ve been waitin' on this one man
It’s not like I lost touch on purpose though I just been busy
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love
We all spent years together I can’t forget it
I won’t bother talkin' about it cause we lived it
All I hope is you don’t see things different
The only thing between us now is pure distance
I’ve been working on the music I’m persistent
Regardless of the buzz I got I wanna kick it
Green Timbers boy I got it tatted
I remember when we used to grow weed in my attic
And we used to kick bars over tapes all night
It’s been a long time I gotta make things right
We drank forties on the corner by the boxes
Dreamin' of the day we’re at the table with the bosses
And some of y’all got kids that I ain’t met yet
And it sucks that Facebook’s my best bet
Cause we were friends when there wasn’t all that
All we had’s backpacks full of wrinkled of wraps
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love
Don’t let the comments and the likes confuse you
I wanna say I know you and not that I knew you
People lose touch and that’s life as we know it
But we’ve been headin' down hill and I don’t like where it’s goin'
I’m not the guy that gets noticed and disregards his friends
I’m the guy that still cares I’m there until the end
And I know you’re all proud of me
But I hope that you’re still down for me
The late nights when I’m by myself
I think about the old times and could cry for help
Cause I don’t want you to look at me in a different light
It isn’t right I’m wishin' that we were still as tight
Cause people think that I’m rich now just livin' life
But I’ve been broke as a motherfucker to get the hype
It’s been a long time comin' so I’m sayin that
I miss you motherfuckers I just wanna take us back
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love

(traduzione)

Yo so so molto hai aspettato questo uomo
Non è che ho perso i contatti apposta anche se sono stato solo occupato
So che è passato poco tempo da quando ti ho visto
Eri sempre lì quando ho bisogno di te
Quando ce la faccio, urlerò i miei giorni
È importante che ti mostri lo stesso amore
Abbiamo passato tutti anni insieme, non posso dimenticarlo
Non mi preoccuperò di parlarne perché l'abbiamo vissuta
Tutto quello che spero è che non vedi le cose diversamente
L'unica cosa tra noi ora è la pura distanza
Ho lavorato sulla musica Sono persistente
Indipendentemente dal ronzio che ho ricevuto, voglio calciarlo
Ragazzo di Green Timbers, l'ho fatto tatuare
Ricordo quando coltivavamo erba nella mia soffitta
E per tutta la notte scalciavamo le barre sui nastri
È passato molto tempo in cui devo sistemare le cose
Abbiamo bevuto quaranta all'angolo vicino alle casse
Sognando il giorno in cui saremo a tavola con i capi
E alcuni di voi hanno figli che non ho ancora incontrato
E fa schifo che Facebook sia la mia scommessa migliore
Perché eravamo amici quando non c'era tutto questo
Avevamo tutti gli zaini pieni di involucri spiegazzati
So che è passato poco tempo da quando ti ho visto
Eri sempre lì quando ho bisogno di te
Quando ce la faccio, urlerò i miei giorni
È importante che ti mostri lo stesso amore
Non lasciare che i commenti e i Mi piace ti confondano
Voglio dire che ti conosco e non che ti conosco
Le persone perdono il contatto e questa è la vita come la conosciamo
Ma ci siamo diretti in discesa e non mi piace dove sta andando
Non sono il ragazzo che si fa notare e ignora i suoi amici
Sono il ragazzo a cui importa ancora che ci sarò fino alla fine
E so che siete tutti orgogliosi di me
Ma spero che tu sia ancora innamorato di me
Le notti tarde quando sono da solo
Penso ai vecchi tempi e potrei chiedere aiuto
Perché non voglio che tu mi guardi sotto una luce diversa
Non è giusto, vorrei che fossimo ancora così stretti
Perché la gente pensa che io sia ricco ora che sto solo vivendo la vita
Ma sono stato al verde come un figlio di puttana per ottenere il clamore
È passato molto tempo, quindi lo dico io
Mi mancate figli di puttana, voglio solo riportarci indietro
So che è passato poco tempo da quando ti ho visto
Eri sempre lì quando ho bisogno di te
Quando ce la faccio, urlerò i miei giorni
È importante che ti mostri lo stesso amore