Traduzione del testo della canzone 48 Bars - Merkules, Dub J

48 Bars (originale)

I asked myself like
How’d I get so lucky this shits so gully
I swear I feel a big storm comin they pissed off fuck em
I’m busy makin hits all summer got rick ross money now
Funny thing is I did not dumb it down
For the sake of the industry yall can say that I’m ignorant
I just can’t be as similar as these gimmicks they givin' you
I’ve been marketing myself my agility fit for this
Don’t be silly I really just made a milli off interest
You ain’t hard that’s a facade yall are literally impotent
This is bars out the gym come and get you a membership
Yall are snitchin for attention but I think you need evidence
You just sayin if it rhyme, I am really a lyricist
I’m that needle full of dope but the tip isn’t sterile
So when you stick it in your arm to get that hit full of heroin
You’ll catch hepatitis wit it so just sit there embarrassed
The symptoms are terrible give up I don’t think that it’s bearable
Imma different kind of beast an indescribable breed
They doin shit to get clicks but still ain’t viral as me
And the light pole is on so you ain’t allowed in the street
You got a problem we can solve it let the counselor speak
We came a long way from smokin in them hallways in broad day
You pretended to be something that you not and this ain’t cosplay
Now they stale now it seems they on my tail like a car chase
Get the point like the tip of a sharp blade I’m not sane
Lebron James with a shot yellin' not safe when I’m playin'
Dr. Dre in '05 I got Faith and The Game
Put high stakes on my name no I’m not Drake I’m not Wayne
But my albums out there sellin' like hotcakes I’m just sayin'
Pour butane onto flames this is arson at its finest
Every verse so fuckin' hard I bet you’ll probably rewind this
Rappers pussy, you the softest part of the vagina
I’m the barber get a line up and a scar across your eyelids
These are throwaway bars
I do this shit when im bored
So just imagine if you really get me triggered its war
This is wear not the type of shit you get from the store
I need a crib in Bora Bora with some different decor
I just went and toured the world a hundred cities for sure
And then were right back to the studio to give em some more
Ayo when Brenda had a baby that was actually me
My mom’s name is really Brenda I ain’t cappin my G
I’m thankin' my higher power they hatin' them guys are cowards
I’ve waited _____________ I’m raising my allowance
I’m grateful despite the fact these haters pray on my downfall
Every weeks a new release they know I’m the one to count on
That’s The Difference
This shit is just a hobby for these dudes
This shit is all I think about try walkin in these shoes
You’ll prolly trip on your laces and break ya hip on the pavement
And have to get a replacement
So please don’t think were the same
When I’m trynna sit with the greatest
Then all your shit is outdated
It’s entertainment
Butchyall would suck a dick to get famous
I’m not them I’m just me
I ain’t corny like yall
I got bored and decided to give you 48 bars but its whatever

(traduzione)

Mi sono chiesto come
Come faccio ad essere così fortunato che questa merda sia così fottuta
Giuro che sento arrivare una grande tempesta che li ha fatti incazzare, fanculo
Sono impegnato a fare successi per tutta l'estate e ora ho soldi per Rick Ross
La cosa divertente è che non l'ho ammutolito
Per il bene del settore, potete dire che sono ignorante
Non posso solo essere simile a questi trucchi che ti danno
Mi sono pubblicizzato la mia agilità adatta a questo
Non essere sciocco, ho solo guadagnato un milione di interessi
Non è difficile che sia una facciata siete tutti letteralmente impotenti
Questo è bar fuori la palestra, vieni a farti un abbonamento
Tutti voi fate la spia per attirare l'attenzione, ma penso che tu abbia bisogno di prove
Dici solo che se fa rima, sono davvero un paroliere
Sono quell'ago pieno di droga ma la punta non è sterile
Quindi, quando te lo infili nel braccio per avere quel colpo pieno di eroina
Ti prenderai l'epatite con esso quindi siediti lì imbarazzato
I sintomi sono terribili rinunciare non penso che sia sopportabile
Sono un tipo diverso di bestia, una razza indescrivibile
Fanno cazzate per ottenere clic ma non sono ancora virali come me
E il palo della luce è acceso, quindi non puoi entrare in strada
Hai un problema, possiamo risolverlo, lascia parlare il consulente
Abbiamo fatto molta strada dal fumare in quei corridoi in pieno giorno
Hai finto di essere qualcosa che non sei e questo non è un cosplay
Ora sono stantii ora sembra che mi stiano alle calcagna come un inseguimento in auto
Ottieni il punto come la punta di una lama affilata, non sono sano di mente
Lebron James con uno sparo che urla non è sicuro quando sto giocando
Dr. Dre nel '05 ho fede e il gioco
Metti una posta in gioco alta sul mio nome no, non sono Drake, non sono Wayne
Ma i miei album là fuori vendono come torte calde, sto solo dicendo
Versare il butano sulle fiamme, questo è l'incendio doloso al suo meglio
Ogni verso è così fottutamente difficile che scommetto che probabilmente lo riavvolgerai
Figa dei rapper, tu la parte più morbida della vagina
Io sono il barbiere, ti faccio una riga e una cicatrice sulle palpebre
Questi sono bar usa e getta
Faccio questa merda quando sono annoiato
Quindi immagina se mi fai davvero innescare la sua guerra
Questo è indossare non il tipo di merda che ricevi dal negozio
Ho bisogno di una culla a Bora Bora con un arredamento diverso
Sono solo andato e ho girato il mondo in centinaia di città di sicuro
E poi sono tornati in studio per dargliene un po' di più
Ayo, quando Brenda ha avuto un bambino, in realtà ero io
Il nome di mia mamma è davvero Brenda, non sto cappin il mio G
Sto ringraziando il mio potere superiore, li odiano, i ragazzi sono codardi
Ho aspettato _____________ Sto aumentando la mia indennità
Sono grato nonostante questi odiatori preghino per la mia caduta
Ogni settimana un nuovo rilascio sanno che sono io quello su cui contare
Questa è la differenza
Questa merda è solo un hobby per questi tizi
Questa merda è tutto ciò a cui penso di provare a camminare con queste scarpe
Probabilmente inciamperai sui lacci e ti spezzerai l'anca sul marciapiede
E devi ottenere una sostituzione
Quindi, per favore, non pensare che fossero gli stessi
Quando provo a sedermi con il più grande
Allora tutta la tua merda è obsoleta
È intrattenimento
Butchyall succhierebbe un cazzo per diventare famoso
Non sono loro, sono solo io
Non sono banale come tutti voi
Mi sono annoiato e ho deciso di darti 48 battute ma è qualunque cosa