Traduzione del testo della canzone Enemies - Merkules

Enemies (originale)

Everybody trynna take what I have now
They were no where to be seen when it was man down
I used to hang on the corner with a bad crowd
Drinkin' 40's every morning 'till we pass out
Times like leafs in the fall with every single breath like I feel the
withdrawals
And I just wanna see what’s beneath all the fog
And maybe I could leave with a piece of it all, but.
Fuck that, I’mma throw it in liesen
And I’ve been in the eight years and the
Trifle, I write through the night with the lights tinted
And I’ve been in the fight for my life, man, it’s like prison
Starin' at the clock while the time tickin'
I’m makin' everybody’s eyes on me so I’m drinkin'
So anxious, I can’t turn the pages, I’m so mad that I’m actually painless
They thinkin' I’m doin' alright in the spot light
The role model, I got everything they want, right
And I’m so fucked that I’m crossed-eyed
But they still keep askin' where I lost sight?
Hmmm, man, I want that to 'em
Just out here doin' what the fuck I choose
And it’s wonderful, I’m not one of you
I got stuff to do, so yeah, fuck you too
They think I’m crazy 'cause I got some fallen tendencies
But maybe it’s 'cause everybody’s lookin' like my enemy
These cold sweats always tend to get the best of me
Maybe it’s 'cause everybody’s lookin' like my enemy
My enemy, yup, yup
My enemy
My enemy, yup, yup
My enemy
My enemy
My enemy
My enemy
Just let it breathe
tattoo, mothafuckka
If I say this direct that you, mothafuckka
You can’t ever do what I do, mothafuckka
In the stew drinkin' brew with a few, mothafuckkas
But that’s beside the point, but some still missin' until I find the void
I don’t this shit for them, it’s 'cause I enjoy it
Now all these records labels say they wanna sign the boy, nnooo
I do just fine by my lonely, three bottles down and it’s five in the morning
'Cause that’s when I feel like my life is a motion and I’mma keep smokin' until
I get exhausted
I don’t wanna talk to no rappers, they act hard but they all got it backwards
They see me out and I got caught in the madness, these keyboard warrior do not
got the password
I’m so high, I’m delusional, I’m think back on my past like who to known
And it take to a place where I used to go, where there was no stress and all we
do is smoke, yup
And I don’t wanna sound like a cry-baby but it must be the drugs but I’m faded
So fried that my eyes get dilated, I can’t rap and this track was in sign
language
They think I’m crazy 'cause I got some fallen tendencies
But maybe it’s 'cause everybody’s lookin' like my enemy
These cold sweats always tend to get the best of me
Maybe it’s 'cause everybody’s lookin' like my enemy
My enemy, yup, yup
My enemy
My enemy, yup, yup
My enemy
My enemy
My enemy
My enemy
Just let it breathe

(traduzione)

Tutti cercano di prendere quello che ho ora
Non erano dove essere visti quando c'era un uomo a terra
Ero solito appendere all'angolo con una cattiva folla
Bere anni '40 ogni mattina fino a svenire
Tempi come foglie in autunno con ogni singolo respiro come io sento
prelievi
E voglio solo vedere cosa c'è sotto tutta la nebbia
E forse potrei andarmene con un pezzo di tutto, ma.
Fanculo, lo lancerò in liesen
E sono stato negli otto anni e il
Inezia, scrivo per tutta la notte con le luci colorate
E ho combattuto per la mia vita, amico, è come una prigione
Fissando l'orologio mentre il tempo ticchetta
Sto puntando gli occhi di tutti su di me, quindi sto bevendo
Così ansioso, non riesco a voltare le pagine, sono così arrabbiato che in realtà sono indolore
Pensano che io stia bene sotto la luce del riflettore
Il modello, ho ottenuto tutto ciò che vogliono, giusto
E sono così fottuto che ho gli occhi strabici
Ma continuano a chiedere dove ho perso di vista?
Hmmm, amico, lo voglio a loro
Solo qui fuori a fare quello che cazzo scelgo io
Ed è meraviglioso, non sono uno di voi
Ho delle cose da fare, quindi sì, vaffanculo anche a te
Pensano che io sia pazzo perché ho delle tendenze cadute
Ma forse è perché sembrano tutti miei nemici
Questi sudori freddi tendono sempre ad avere la meglio su di me
Forse è perché sembrano tutti miei nemici
Il mio nemico, sì, sì
Il mio nemico
Il mio nemico, sì, sì
Il mio nemico
Il mio nemico
Il mio nemico
Il mio nemico
Lascialo respirare
tatuaggio, mothafuckka
Se lo dico direttamente tu, mothafuckka
Non puoi mai fare quello che faccio io, mothafuckka
Nello stufato bevendo la birra con pochi, mothafuckka
Ma non è questo il punto, ma alcuni mancano ancora finché non trovo il vuoto
Non faccio questa merda per loro, è perché mi piace
Ora tutte queste etichette discografiche dicono che vogliono firmare il ragazzo, nooo
Sto bene per la mia solitudine, tre bottiglie in meno e sono le cinque del mattino
Perché è allora che sento che la mia vita è un movimento e continuerò a fumare finché
Sono esausto
Non voglio parlare con nessun rapper, si comportano in modo duro ma l'hanno capito tutti al contrario
Mi vedono fuori e io sono stato catturato nella follia, questi guerrieri della tastiera non lo fanno
ottenuto la password
Sono così alto, sono deluso, sto ripensando al mio passato come chi conoscere
E porta in un posto dove andavo, dove non c'era stress e tutti noi
fare è fumare, sì
E non voglio sembrare un piagnucolone ma devono essere le droghe ma sono sbiadito
Così fritto che i miei occhi si dilatano, non riesco a rappare e questa traccia era in segno
linguaggio
Pensano che io sia pazzo perché ho delle tendenze cadute
Ma forse è perché sembrano tutti miei nemici
Questi sudori freddi tendono sempre ad avere la meglio su di me
Forse è perché sembrano tutti miei nemici
Il mio nemico, sì, sì
Il mio nemico
Il mio nemico, sì, sì
Il mio nemico
Il mio nemico
Il mio nemico
Il mio nemico
Lascialo respirare