Traduzione del testo della canzone Erica - Merkules

Erica (originale)

Yyo, let me tell 'ya 'bout this chick named Erica
First time I time I met, man, I knew that I could tear it up
We grabbed the table and bought her a drink
Got drunk and had sex but it’s not what you think
We traded number and she texted me her name
But the pussy had me shooked like I’ll never be the same
Little did I know, she was steppin' in the rain with the thumbs out hookin' for
the hype out to help the pain
Eighteen and she let it all slip away, born with a beautiful body,
she let it ricochet
Now she’s gettin' based, livin' of a bad vibes, strippin' of a crack high,
feelin' like she can fly
But she can’t 'cause the drugs got her wings clipped
Lost of the people she loved, she 'bout to sink, shit
From her curves to her hips to them pink lips, just another slut in the streets
Who’s trynna get rich
It’s kinda crazy how these people can change
You need to worry more 'bout yourself
You turned your back now, nottin' the same
You need to go get you some help
Erica
I seen her walkin' down town, it was too soon
Had to bought enough of all her cries, bitch, boohoo
Who knew?
Seen her stuntin' in some new shoes
That another man bought 'cause she used dude
Kinda clever and she know just how to hustle cats like a hooker but it’s hard
for her to stomach that
Got 'em hooked, one look, got 'em runnin' back deals in the woods all day just
like a lumberjack
It’s not her fault over runs in her family, paps was a pimp and her mom was a
casualty
Everytime she goes to look into the mirror, she sees what she saw as a child
but once clear
She had class, she was better than a groupie, trapped in the drugs and the
essence of her beauty
Line after line, all the medicine was soothin'
I keep walkin' like she never even knew me
It’s kinda crazy how these people can change
You need to worry more 'bout yourself
You turned your back now, nottin' the same
You need to go get you some help
Erica

(traduzione)

Yyo, lascia che ti parli di questa ragazza di nome Erica
La prima volta che l'ho incontrato, amico, sapevo che avrei potuto farlo a pezzi
Abbiamo preso il tavolo e le abbiamo offerto da bere
Mi sono ubriacato e fatto sesso ma non è quello che pensi
Abbiamo scambiato il numero e lei mi ha scritto il suo nome
Ma la figa mi ha fatto tremare come se non fossi mai più la stessa
Non sapevo che stava calpestando la pioggia con i pollici in fuori per cui si agganciava
il clamore per aiutare il dolore
Diciotto e si è lasciata scivolare via, nata con un bel corpo,
ha lasciato che rimbalzasse
Ora si sta basando, vive di una cattiva vibrazione, si spoglia di un sballo,
sentendosi come se potesse volare
Ma non può perché le droghe le hanno tagliato le ali
Persa delle persone che amava, stava per affondare, merda
Dalle sue curve ai fianchi alle labbra rosa, solo un'altra troia per le strade
Chi sta cercando di diventare ricco
È un po' pazzesco come queste persone possano cambiare
Devi preoccuparti di più di te stesso
Hai voltato le spalle ora, non lo stesso
Devi andare a farti aiutare
Erica
L'ho vista camminare per la città, era troppo presto
Ho dovuto comprare abbastanza di tutte le sue grida, cagna, boohoo
Chi lo sapeva?
L'ho vista fare acrobazie con delle scarpe nuove
Che un altro uomo ha comprato perché lei ha usato il tizio
Un po' intelligente e lei sa come spingere i gatti come una prostituta, ma è difficile
per lei per addomesticarlo
Li ho catturati, un'occhiata, li ho fatti tornare a fare affari nei boschi tutto il giorno
come un taglialegna
Non è colpa sua per le corse della sua famiglia, papà era un magnaccia e sua madre era una
vittima
Ogni volta che va a guardarsi allo specchio, vede ciò che vedeva da bambina
ma una volta chiaro
Aveva lezione, era meglio di una groupie, intrappolata nelle droghe e nel
l'essenza della sua bellezza
Riga dopo riga, tutta la medicina era lenitiva
Continuo a camminare come se non mi conoscesse nemmeno
È un po' pazzesco come queste persone possano cambiare
Devi preoccuparti di più di te stesso
Hai voltato le spalle ora, non lo stesso
Devi andare a farti aiutare
Erica