Traduzione del testo della canzone Fuk Is You Sayin' - Merkules

Fuk Is You Sayin' (originale)

I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
The fuck is you sayin', the fuck is you sayin'
Look…
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I’ll make a million, turn profit to answer us
Doggy, I’m not with the friendships
Whenever they call me, they want on the cast list
On Twitter, I’m all in they mentions
They still in the bleachers, they not on the court
They just want a feature, that they can’t afford
Give 'em just a taste, then they ask for more
I just want the wraith, I just want the porsche
I don’t need respect, that was already earned
I am the man now, I’m not the messenger
Earn what I own, 'cause I put in the effort first
Fuck all the crumbs that they salt, I’ma settle for
A&R's callin' me, throwin' me contracts
Get off the dope, we don’t want that
Blowin' me smoke, I ain’t catchin' the contact
Army behind me, we ready for combat
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I heard that they hatin', I can’t even see 'em
Give it a week, and they back in my dm’s
I’m in miami, I’m back on the weekend
I ain’t a rat, but I’m at where the cheese is
Jesus, you ain’t never really had to put in no work (no work)
You ain’t never really had to struggle
So you never really know your work (your work)
What if the homie just called me, like «Merk what it do?»
I said yo what it look like (what it look like)
My shit is drugs, and the shit that you smokin'
I swear isn’t cooked right (isn't cooked right)
And I don’t know none of your songs
I don’t like none of these rappers (none of these rappers)
They throw me shade, 'til they meet me in person
And fuck with me after (fuck with me after)
That shit to me is a game
You should get back in your lane (back in your lane)
They talkin' down on my name
But we are not one in the same (one in the same)
Fuck all that talkin' we doin'
We branded ourselves just to market the movement
I’ll turn all y’all to a crew ship
I’m on my new shit, y’all are just useless
(I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper)
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper

(traduzione)

Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Cazzo stai dicendo, cazzo stai dicendo
Aspetto…
Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Sono su quell'astronave, sono su quell'astronave
La mia squadra è troppo pericolosa
Fanculo tutta quella merda zoppa, fanculo tutta quella merda zoppa
Veniamo a questo documento
Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Sono su quell'astronave, sono su quell'astronave
La mia squadra è troppo pericolosa
Fanculo tutta quella merda zoppa, fanculo tutta quella merda zoppa
Veniamo a questo documento
Farò un milione, realizzerò profitti per risponderci
Doggy, non sono con le amicizie
Ogni volta che mi chiamano, vogliono essere nella lista del cast
Su Twitter, sono tutto nelle loro menzioni
Sono ancora in tribuna, non in campo
Vogliono solo una funzionalità che non possono permettersi
Dagli solo un assaggio, poi ne chiedono di più
Voglio solo lo spettro, voglio solo la Porsche
Non ho bisogno di rispetto, questo è stato già guadagnato
Sono l'uomo ora, non sono il messaggero
Guadagna ciò che possiedo, perché prima mi impegno
Fanculo tutte le briciole che salano, mi accontento
A&R mi chiama, mi lancia contratti
Smettila di drogarti, non lo vogliamo
Soffiandomi fumo, non sto catturando il contatto
L'esercito dietro di me, siamo pronti per il combattimento
Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Sono su quell'astronave, sono su quell'astronave
La mia squadra è troppo pericolosa
Fanculo tutta quella merda zoppa, fanculo tutta quella merda zoppa
Veniamo a questo documento
Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Sono su quell'astronave, sono su quell'astronave
La mia squadra è troppo pericolosa
Fanculo tutta quella merda zoppa, fanculo tutta quella merda zoppa
Veniamo a questo documento
Ho sentito che odiano, non riesco nemmeno a vederli
Dagli una settimana, e loro tornano nei miei dm
Sono a Miami, sono tornato nel weekend
Non sono un topo, ma sono dove si trova il formaggio
Gesù, non hai mai dovuto mettere no lavoro (nessun lavoro)
Non hai mai dovuto lottare
Quindi non conosci mai davvero il tuo lavoro (il tuo lavoro)
E se l'amico mi avesse appena chiamato, come "Merk cosa fa?"
Ti ho detto che aspetto ha (che aspetto ha)
La mia merda è la droga e la merda che fumi
Giuro che non è cotto bene (non è cotto bene)
E non conosco nessuna delle tue canzoni
Non mi piace nessuno di questi rapper (nessuno di questi rapper)
Mi gettano all'ombra, finché non mi incontrano di persona
E scopa con me dopo (fotti con me dopo)
Quella merda per me è un gioco
Dovresti tornare nella tua corsia (tornare nella tua corsia)
Stanno parlando del mio nome
Ma non siamo uno nella stessa cosa (uno nella stessa cosa)
Fanculo a tutto quel parlare che facciamo
Ci siamo marchiati solo per commercializzare il movimento
Trasformerò tutti voi in una nave con equipaggio
Sono sulla mia nuova merda, siete tutti inutili
(Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Sono su quell'astronave, sono su quell'astronave
La mia squadra è troppo pericolosa
Fanculo tutta quella merda zoppa, fanculo tutta quella merda zoppa
Veniamo a questo documento)
Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Sono su quell'astronave, sono su quell'astronave
La mia squadra è troppo pericolosa
Fanculo tutta quella merda zoppa, fanculo tutta quella merda zoppa
Veniamo a questo documento
Sono stato impegnato in tournée, ho guadagnato soldi
Ho lavorato sodo
Cazzo stai dicendo
Sono stato in viaggio a fare il tutto esaurito per questi spettacoli
È proprio così che va
Cazzo stai dicendo
Sono su quell'astronave, sono su quell'astronave
La mia squadra è troppo pericolosa
Fanculo tutta quella merda zoppa, fanculo tutta quella merda zoppa
Veniamo a questo documento