Traduzione del testo della canzone Goosebumps - Merkules

Goosebumps (originale)

Hold up, let me do my thing
I got the world on my shoulders next to my chains
Yeah, I’m back doin' damage with the pen
I’m an animal, I’ve had it with these rappers and their trends
I might have to put an end to it
Decapitate their legs so they can’t reach the mic
They ain’t standin' up again
A lot of long nights but I’m short-tempered
I can’t trust nobody, so I’m self-centered
You can all get an L like the twelfth letter
Of the alphabet, I’ll be sellin' out Bell Center’s
Man, the fame is a bitch, I’m addicted to it
But I don’t really talk about it in my music
I’m battlin' these demons, I’m gettin through it
Gotta get a 2 6 to get influence
What a shame but I’m still so blessed
Light a backwood till I feel no stress
Yeah, I did some remixes and I got some clout
But my family and my girls what it’s all about
I really do it for a reason, so fuck these dudes
Real shit, I’m not the one you wanna run into
Look, I’m the definition of what hard work is
I’m gettin fed up, put them all on all my kids
You need the recognition but it’s not worth it
To beef with me cause I’m the wrong person, I swear
I can’t get to sleep cause I’ve been talkin' to my demons
I said «Please give me a reason to kill on»
They said «Do what makes you happy»
So I lit another backwood
I can hear the voices laugh as I kill on
That’s why I don’t say much nowadays
I look around and I see no one I can trust nowadays
So I don’t say much nowadays
I look around and I see no one I can trust nowadays
Everybody got their hand in my pockets
You were never with me back then, stop it
I just wanna eat like Action Bronson
They used to hate on me, now they are at my concert
Goddamn, that man’s a monster
Why these rappers lookin' like a pack of starburst?
Someone tell Luke that I am his father
There’s snakes in the grass big as anacondas
I’m on the edge tryin' not to fall
I put the metal to your ear like you got a call
I tried to tell 'em that they never shoulda got involved
You wanna learn to walk with us then you gotta crawl, yah
Everybody switch up like it’s seasons
All of y’all can get fucked, I don’t need ya
Pour some Henny in my cup, now I’m geekin'
Make some racks on the beat, I’m beastin'
I ain’t in it for the wack apologies
Or the animosity, or the fans acknowledgment
I’m too busy tryin' to handle all of this
Cause I got a strange feeling that there’s cameras watchin' me
This anxiety is givin' me the goosebumps
Lately I don’t really give two fucks
To be honest, even one for that matter
Fuck it all
Man, I’m done
I can’t stand it
I can’t get to sleep cause I’ve been talkin' to my demons
I said «Please give me a reason to kill on»
They said «Do what makes you happy»
So I lit another backwood
I can hear the voices laugh as I kill on
That’s why I don’t say much nowadays
I look around and I see no one I can trust nowadays
So I don’t say much nowadays
I look around and I see no one I can trust nowadays

(traduzione)

Aspetta, fammi fare le mie cose
Ho il mondo sulle spalle accanto alle catene
Sì, sono tornato a fare danni con la penna
Sono un animale, l'ho avuto con questi rapper e le loro tendenze
Potrei dover porre fine a tutto questo
Decapita le gambe in modo che non possano raggiungere il microfono
Non si alzano di nuovo
Molte notti lunghe ma sono irascibile
Non posso fidarmi di nessuno, quindi sono egocentrico
Puoi ottenere tutti una L come la dodicesima lettera
Dell'alfabeto, venderò i Bell Center
Amico, la fama è una puttana, ne sono dipendente
Ma non ne parlo davvero nella mia musica
Sto combattendo questi demoni, lo sto superando
Devo ottenere un 2 6 per ottenere influenza
Che peccato, ma sono ancora così benedetto
Accendi un boschetto fino a quando non provo stress
Sì, ho fatto dei remix e ho avuto un po' di influenza
Ma la mia famiglia e le mie ragazze di cosa si tratta
Lo faccio davvero per una ragione, quindi fanculo questi tizi
Vera merda, non sono io quello in cui vuoi imbatterti
Ascolta, io sono la definizione di cosa sia il duro lavoro
Mi sto stufando, mettili tutti su tutti i miei figli
Hai bisogno del riconoscimento ma non ne vale la pena
A manzo con me perché sono la persona sbagliata, lo giuro
Non riesco a dormire perché ho parlato con i miei demoni
Ho detto "Per favore dammi un motivo per continuare a uccidere"
Hanno detto: "Fai ciò che ti rende felice"
Quindi ho acceso un altro bosco
Riesco a sentire le voci ridere mentre uccido
Ecco perché non dico molto al giorno d'oggi
Mi guardo intorno e non vedo nessuno di cui mi possa fidare al giorno d'oggi
Quindi non dico molto al giorno d'oggi
Mi guardo intorno e non vedo nessuno di cui mi possa fidare al giorno d'oggi
Tutti hanno messo le mani nelle mie tasche
Non eri mai con me all'epoca, smettila
Voglio solo mangiare come Action Bronson
Mi odiavano, ora sono al mio concerto
Dannazione, quell'uomo è un mostro
Perché questi rapper sembrano un branco di stelle?
Qualcuno dica a Luke che io sono suo padre
Ci sono serpenti nell'erba grandi come anaconde
Sono al limite cercando di non cadere
Ti ho messo il metallo all'orecchio come se avessi ricevuto una chiamata
Ho cercato di dirgli che non avrebbero mai dovuto essere coinvolti
Vuoi imparare a camminare con noi quindi devi gattonare, yah
Tutti cambiano come se fossero stagioni
Tutti voi potete farvi scopare, non ho bisogno di voi
Versa un po' di Henny nella mia tazza, ora sto impazzendo
Crea dei rack al ritmo, sono una bestia
Non ci sono dentro per le scuse stravaganti
O l'animosità, o il riconoscimento dei fan
Sono troppo occupato a provare a gestire tutto questo
Perché ho la strana sensazione che ci siano telecamere che mi osservano
Questa ansia mi sta facendo venire la pelle d'oca
Ultimamente non me ne frega davvero due cazzate
Ad essere onesti, anche uno per quella materia
Fanculo tutto
Amico, ho finito
Non lo sopporto
Non riesco a dormire perché ho parlato con i miei demoni
Ho detto "Per favore dammi un motivo per continuare a uccidere"
Hanno detto: "Fai ciò che ti rende felice"
Quindi ho acceso un altro bosco
Riesco a sentire le voci ridere mentre uccido
Ecco perché non dico molto al giorno d'oggi
Mi guardo intorno e non vedo nessuno di cui mi possa fidare al giorno d'oggi
Quindi non dico molto al giorno d'oggi
Mi guardo intorno e non vedo nessuno di cui mi possa fidare al giorno d'oggi