Traduzione del testo della canzone On the Road - Merkules, Hopsin

On the Road (originale)

Ey yo what up Hop?
What up?
Shit, just chillin' here with Merkules
Oh aight, what up?
What’s good homie?
Ey you remember I used to tell you about that girl the other day?
I was just telling him the same shit
Nah what you talking about?
Uh, Man, I —I don’t even know, man
What!
I don’t know—I don’t know where to start
Yo, Grotesque
Hey what up, Corbett
Let’s get it
Aight
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
She mad 'cause I’m about to do a show again
The cars loaded then
Gettin' jealous 'cause these groupies always showing in
Infection toys, my music in the recession for
What I do, is gotta second guessing, these attention whores
And more than that, I can’t finish the sentence
Nor I cannot get through the door with no fuckin' questions
Lord, I feel the intention’s sword
These girls nuts, she think I’m about to fuck all these sluts I never met before
This whole time I been paying shit no mind
I’m so blind, feels like every one I know died
My cold rhymes are battle cries like Roll Tide
Control time and keep my eyes on the goal line
Meanwhile she tells me not to focus much
Knowin' damn well that I do it for the both of us
I put my heart in every track that I open up
And it’s kinda bogus that we closest when we broken up
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo, this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
There was a chick I put my life on the line for
Beautiful black hair and her height was like 5'4
Her smile was nice more than you wild, one night whore
Problem was, she would get all violent when I tour
Acting as if I wasn’t trustworthy
And all I do is drive, perform, go to sleep and get up early
I’m knowing that groupies a blood thirsty
And she did too, she thought I was cheating, that’s what the fuck hurts me
That year had a painful summer
When I finally arrived back home, the bitch had changed her number
'Til this day this shit remains a bummer
I think and wonder why would she do that to someone who would aim to love her?
I don’t know, that’s just how chicks act
So through my successes, how I’ll get back
I don’t like talking about this crap, I get emotional and shit
And my stomach starts hurting, man, I hope I don’t get sick
Yo
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams
It was a blessing, no question that we fell In love
And now she’s acting like I played her and I set her up
I know I haven’t been home much, and I bet it’s tough
But you keep acting like I’m someone you could never trust
I let her cuss and brush it off like it didn’t happen
It’s crazy what a chick’ll do to you to get reactions
Second guessing me and calling me a liar
I been wit' you since my name was at the bottom of the flyer
So keep it up, and you could get what you ask for
I didn’t do shit now, now you think I’m an asshole
Who raps, gets paid, sip liquors, and tag toes
Well that shit’s played, so just quit it and have hope
All my fans online think she’s using me
What can I say, this shit is not the way it used to be
And as stupid as a human, I need room to breathe
Usually I lose it, but it something that she do to me
She thinks that I’m tellin' her lies
And I know that she don’t believe
One day, we’re doin' just fine
And the next day she wanna leave
And I can’t take one more fight
Yo this ain’t how it’s s’pposed to be
And she can’t take one more night
On a road to these hopeless dreams

On the Road (traduzione)

Ehi, come va, Hop?
Cosa succede?
Merda, mi sto rilassando qui con Merkules
Oh, va bene, come va?
Cosa c'è di buono amico?
Ehi, ti ricordi che ti parlavo di quella ragazza l'altro giorno?
Gli stavo solo dicendo la stessa merda
No, di cosa stai parlando?
Uh, amico, io... non lo so nemmeno, amico
Che cosa!
Non so, non so da dove iniziare
Yo, grottesco
Ehi, come va, Corbett
Andiamo a prenderlo
Bene
Lei pensa che le stia dicendo bugie
E so che lei non crede
Un giorno, stiamo andando bene
E il giorno dopo vuole andarsene
E non posso sopportare un altro combattimento
Yo questo non dovrebbe essere
E non può sopportare un'altra notte
Sulla strada verso questi sogni senza speranza
È arrabbiata perché sto per fare di nuovo uno spettacolo
Le auto caricarono poi
Diventando geloso perché queste groupie si fanno sempre vedere
Giocattoli di infezione, la mia musica in recessione per
Quello che faccio è indovinare, queste puttane dell'attenzione
E per di più, non riesco a finire la frase
Né io non riesco a varcare la porta senza fottute domande
Signore, sento la spada dell'intenzione
Queste ragazze sono pazze, pensa che sto per scopare tutte queste troie che non ho mai incontrato prima
Per tutto questo tempo non ho pagato merda
Sono così cieco, mi sembra che tutti quelli che conosco siano morti
Le mie fredde rime sono grida di battaglia come Roll Tide
Controlla il tempo e tieni gli occhi sulla linea di porta
Nel frattempo mi dice di non concentrarmi molto
Sapendo dannatamente bene che lo faccio per entrambi
Metto il cuore in ogni traccia che apro
Ed è un po' fasullo che ci chiudiamo quando ci siamo lasciati
Lei pensa che le stia dicendo bugie
E so che lei non crede
Un giorno, stiamo andando bene
E il giorno dopo vuole andarsene
E non posso sopportare un altro combattimento
Yo, non è così che dovrebbe essere
E non può sopportare un'altra notte
Sulla strada verso questi sogni senza speranza
C'era una ragazza per cui ho messo in gioco la mia vita
Bellissimi capelli neri e la sua altezza era come 5'4
Il suo sorriso era carino più di te selvaggia, puttana di una notte
Il problema era che sarebbe diventata tutta violenta durante il tour
Agendo come se non fossi degno di fiducia
E tutto ciò che faccio è guidare, esibirmi, andare a dormire e alzarmi presto
So che le groupies sono assetate di sangue
E lo ha fatto anche lei, pensava che stavo tradendo, ecco cosa cazzo mi fa male
Quell'anno visse un'estate dolorosa
Quando finalmente sono tornato a casa, la cagna aveva cambiato il suo numero
'Fino ad oggi questa merda rimane una delusione
Penso e mi chiedo perché dovrebbe farlo a qualcuno che mirerebbe ad amarla?
Non lo so, è così che si comportano le ragazze
Quindi, attraverso i miei successi, come tornerò
Non mi piace parlare di queste stronzate, mi emoziono e divento merda
E il mio stomaco inizia a farmi male, amico, spero di non ammalarmi
Yo
Lei pensa che le stia dicendo bugie
E so che lei non crede
Un giorno, stiamo andando bene
E il giorno dopo vuole andarsene
E non posso sopportare un altro combattimento
Yo non è così che dovrebbe essere
E non può sopportare un'altra notte
Sulla strada verso questi sogni senza speranza
È stata una benedizione, non c'è dubbio che ci siamo innamorati
E ora si comporta come se l'avessi interpretata e l'avessi sistemata
So che non sono stato molto a casa e scommetto che è dura
Ma continui a comportarti come se fossi qualcuno di cui non potresti mai fidarti
L'ho lasciata imprecare e spazzare via come se non fosse successo
È pazzesco cosa ti farà una ragazza per ottenere reazioni
Secondo indovinandomi e chiamandomi bugiardo
Sono stato con te da quando il mio nome era in fondo al volantino
Quindi continua così e potresti ottenere ciò che chiedi
Non ho fatto un cazzo ora, ora pensi che sia uno stronzo
Chi rappa, viene pagato, sorseggia liquori e tagga le dita dei piedi
Bene, quella merda è suonata, quindi smettila e abbi speranza
Tutti i miei fan online pensano che mi stia usando
Cosa posso dire, questa merda non è più come una volta
E stupido come un essere umano, ho bisogno di spazio per respirare
Di solito lo perdo, ma è qualcosa che lei mi fa
Lei pensa che le stia dicendo bugie
E so che lei non crede
Un giorno, stiamo andando bene
E il giorno dopo vuole andarsene
E non posso sopportare un altro combattimento
Yo non è così che dovrebbe essere
E non può sopportare un'altra notte
Sulla strada verso questi sogni senza speranza