Traduzione del testo della canzone Keep On Livin - Merkules

Keep On Livin (originale)

I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, I’mma pour another drink
I’mma pop another pill, I’mma pop another pill
I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, ill
It’s been too long, I’m sick of my surroundings
Sleep in the position from this liquor that I’m drown in
Never do it moderately probably just down it
Honestly I’m obviously sick of bein' childish
So how’s it?
So hard to keep an old movement
'Ya all too foolish, faker than rock and cubic
Makin' a profit move, based it off music
Wait til they all approve, I’m basicly causin' newsense
Yeah, they see me more then just a problem now
'Cause this had been my hobbie as a problem child
Then it turned it something I can’t stop
I’m blame it on myself but I stuck in the bad spot
Chuggin' a bad gouache, you won’t put that down, 'cause you are on your third
bottle, you can’t look back now
I couldn’t eat, can’t sleep, I was runnin' out of energy
Let it be, I’m stuck behind the same old tendency
(Bridge)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen
I’mma pour another drink and I’mma pop another pill
Just the thought of give me chills tryna climb over this hill, it’s real
I’m gettin' ill, I should prolly slow down, the problem is I can’t
'Cause ain’t nobody showed me how
So I’m chillin', gettin' tipsy and I’m smokin' that good
I do it like it’s easy but you hope that you could
See me posted in the hood, blowin' potent like I should
Floatin' off the kush 'cause I’m mostly understood
Or maybe I’m underrated, I fuckin' hate it, it’s something ain’t it
The ones who make it are fakin' and that’s an uderstatement
Now I don’t even need to get into the details
Y’all got nothing but bad taste like cheap rails
I’ll never sweat it, I’m just doin' my thing
Using my name like they know me, homie
No ones the same, used to the pain
Can’t move like I’m sueded in chains
Stupid insane, trynna find another roof in the rain, word
(Hook)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say?
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen

(traduzione)

Verserò un altro drink, prenderò un'altra pillola
Prendo un'altra pillola, verserò un altro drink
Prendo un'altra pillola, prendo un'altra pillola
Verserò un altro drink, prenderò un'altra pillola
Prendo un'altra pillola, malato
È passato troppo tempo, sono stufo dei miei dintorni
Dormi nella posizione di questo liquore in cui affogo
Non farlo mai con moderazione, probabilmente solo giù
Onestamente sono ovviamente stufo di essere infantile
Allora com'è?
Così difficile mantenere un vecchio movimento
«Sei fin troppo sciocco, più falso del rock e del cubico
Fare una mossa di profitto, basandola sulla musica
Aspetta che tutti approvino, fondamentalmente sto causando notizie
Sì, ora mi vedono più che un problema
Perché questo era stato il mio hobby da bambino problematico
Poi si è trasformato in qualcosa che non riesco a fermare
Ne do la colpa a me stesso, ma sono rimasto in una brutta posizione
Chuggin' un brutto guazzo, non lo metterai giù, perché sei al tuo terzo
bottiglia, non puoi guardare indietro ora
Non riuscivo a mangiare, non riesco a dormire, stavo finendo le energie
Lascia che sia, sono bloccato dietro la stessa vecchia tendenza
(Ponte)
Te l'ho detto, amico, non ne hai bisogno
Allora perché ti preoccupi di quella merda che dicono
Versane un altro e rilassati
Non lasciare che vengano a rovinarti la giornata
L'ho detto, continuerò a prosperare e continuerò a vivere
Preparando un pasto con gli scarti che mi sono stati dati
Continuerò a grigliare e continuerò a sputare
Apre la bocca solo se ascolti
Verserò un altro drink e prenderò un'altra pillola
Il solo pensiero di darmi i brividi cercando di arrampicarmi su questa collina, è reale
Mi sto ammalando, dovrei probabilmente rallentare, il problema è che non posso
Perché nessuno mi ha mostrato come
Quindi mi sto rilassando, sto diventando brillo e sto fumando così bene
Lo faccio come se fosse facile, ma speri di poterlo fare
Guardami pubblicato nella cappa, potente come dovrei
Galleggiando fuori dal kush perché sono per lo più capito
O forse sono sottovalutato, lo odio fottutamente, è qualcosa non è vero
Quelli che lo fanno sono finti e questa è una denuncia
Ora non ho nemmeno bisogno di entrare nei dettagli
Non avete altro che cattivo gusto come i binari economici
Non lo suderò mai, sto solo facendo le mie cose
Usando il mio nome come se mi conoscessero, amico
Nessuno uguale, abituato al dolore
Non riesco a muovermi come se fossi stato citato in giudizio in catene
Stupido pazzo, cerco di trovare un altro tetto sotto la pioggia, parola
(Gancio)
Te l'ho detto, amico, non ne hai bisogno
Allora perché ti preoccupi di quella merda che dicono?
Versane un altro e rilassati
Non lasciare che vengano a rovinarti la giornata
L'ho detto, continuerò a prosperare e continuerò a vivere
Preparando un pasto con gli scarti che mi sono stati dati
Continuerò a grigliare e continuerò a sputare
Apre la bocca solo se ascolti