Traduzione del testo della canzone Michael Jordan - Merkules, Stevie Ross

Michael Jordan (originale)

Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Merkules
Lately, baby, I been tryna find my way out
I was on the stage like B-Rabbit in 8 Mile
Shit change, we switched lane and blew up
All those people we ain’t fuck with
Now pretending like they knew us
Yeah, we grew up some screw ups
But we worked hard for this shit
I told myself that I won’t work no normal job in this bitch
I’m tryna do this for mah brothers, so they all go legit
Cause how you supposed to celebrate behind them bars when I win?
Yo, it’s 2018, you know the bag ain’it secure
20 racks, you really want, that’s my tag for a verse
I’m sayin'
Yeah
I went and got it on my own
I need a bottle of Patron with backwoods
I’m in my zone, I been home alone, just call me Macaulay Culkin
The shatter I smoke is blonde, I’m callin' it Dolley Parton
Sorry, I bag your pardon, I’m flying somewhere exotic
The car that I’m with is foreign, you can’t see where the exhaust is
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Stevie Ross
Six, six, six, six rings, hater get up out my face
Big baller band, better stay up in your lane
Jumpin' from the free throw jungle with my chain
Get ready trynna ban me from the game
Oh no, but they try, they try but it won’t work
These guys, these guys went to soul search
Runnin' out their goleme, took no bleeds
Pick a roll, find a window, you gon' leave
They used to laugh like «who is he»?
Like who is he, like who is he
And now they watching from a bleacher
PGP Stevie got the buzz (I got the buzz)
I take my time and pack this while they rush
Puttin' numbers on the boys in the clutch (Clutch)
And it’s so fable, they never turn me up
Cause I had to sacrifice, just so we could make it through
All of the sleep is nice, baby-girl I’m tellin' you
Yeah, it’s worth it, I’m workin', don’t worry
I know that it’s coming, not in no hurry
Stop stressin' your destine
Don’t worry, don’t worry, you great
You great, you great, you great
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah

(traduzione)

Perché mi odiano?
Perché faccio di più
Sto guadagnando soldi da ragazzo grande
Sì, è normale
Tutto è iniziato come un dollaro e un sogno
Ora mi sento come Michael Jordan
Sto solo ballando con la mia squadra
Sì-Sì
Perché mi odiano?
Perché faccio di più
Sto guadagnando soldi da ragazzo grande
Sì, è normale
Tutto è iniziato come un dollaro e un sogno
Ora mi sento come Michael Jordan
Sto solo ballando con la mia squadra
Sì-Sì
Merkule
Ultimamente, piccola, ho cercato di trovare la mia via d'uscita
Ero sul palco come B-Rabbit in 8 Mile
Cambio di merda, abbiamo cambiato corsia e siamo esplosi
Tutte quelle persone con cui non ci scherziamo
Ora facendo finta di conoscerci
Sì, siamo cresciuti con alcune cazzate
Ma abbiamo lavorato sodo per questa merda
Mi sono detto che non lavorerò nessun lavoro normale in questa cagna
Sto provando a farlo per i fratelli mah, quindi diventano tutti legittimi
Perché come dovresti festeggiare dietro le sbarre quando vinco io?
Yo, è il 2018, sai che la borsa è sicura
20 rack, vuoi davvero, questo è il mio tag per un verso
sto dicendo
Sì
Sono andato a prenderlo da solo
Ho bisogno di una bottiglia di Patron con i boschi
Sono nella mia zona, sono stato a casa da solo, chiamami solo Macaulay Culkin
Lo shatter che fumo è biondo, lo chiamo Dolly Parton
Scusa, ti chiedo scusa, sto volando in un posto esotico
L'auto con cui sto è straniera, non puoi vedere dove sia lo scarico
Perché mi odiano?
Perché faccio di più
Sto guadagnando soldi da ragazzo grande
Sì, è normale
Tutto è iniziato come un dollaro e un sogno
Ora mi sento come Michael Jordan
Sto solo ballando con la mia squadra
Sì-Sì
Perché mi odiano?
Perché faccio di più
Sto guadagnando soldi da ragazzo grande
Sì, è normale
Tutto è iniziato come un dollaro e un sogno
Ora mi sento come Michael Jordan
Sto solo ballando con la mia squadra
Sì-Sì
Stevie Ross
Sei, sei, sei, sei squilli, odio alzati dalla mia faccia
Big baller band, meglio rimanere nella tua corsia
Salto dalla giungla del tiro libero con la mia catena
Preparati a provare a bandirmi dal gioco
Oh no, ma ci provano, ci provano ma non funziona
Questi ragazzi, questi ragazzi sono andati alla ricerca dell'anima
Esaurendo il loro goleme, non hanno sanguinato
Scegli un rotolo, trova una finestra, te ne andrai
Ridevano come "chi è lui"?
Come chi è lui, come chi è lui
E ora guardano da una decolorante
PGP Stevie ha avuto il ronzio (ho avuto il ronzio)
Mi prendo il mio tempo e lo preparo mentre loro corrono
Mettere i numeri sui ragazzi nella frizione (Frizione)
Ed è così favola che non mi si presentano mai
Perché ho dovuto sacrificare, solo così potessimo farcela
Tutto il sonno è piacevole, piccola, te lo dico io
Sì, ne vale la pena, sto lavorando, non preoccuparti
So che sta arrivando, non in fretta
Smettila di stressare il tuo destino
Non preoccuparti, non preoccuparti, sei grande
Sei grande, sei grande, sei grande
Perché mi odiano?
Perché faccio di più
Sto guadagnando soldi da ragazzo grande
Sì, è normale
Tutto è iniziato come un dollaro e un sogno
Ora mi sento come Michael Jordan
Sto solo ballando con la mia squadra
Sì-Sì
Perché mi odiano?
Perché faccio di più
Sto guadagnando soldi da ragazzo grande
Sì, è normale
Tutto è iniziato come un dollaro e un sogno
Ora mi sento come Michael Jordan
Sto solo ballando con la mia squadra
Sì-Sì