Traduzione del testo della canzone The Sink - Merkules

The Sink (originale)

Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)
First it started out with beer, I would drink it by the box, word
Sippin' on that liquor til' i’m pissin' in my boxers
Then i’d get that after morning anxiety
I’d drink more cause that Captain Morgan’s still eye’n me
But that’s the shit that I would drink when I was younger
A fuckin' outcast who never listened to his mother
It was a job try’na get me home for suppa'
I was busy stealin' shit to get a lil' drunker
Phones, wallets, whatever I would see at parties
I’d back in an hour screamin' out «Free Bacardi!»
Denis the Menace, the alcoholic version
Tell them chicks chill, I ain’t bout' to rob your purses
Cause I changed, now I make enough to pay for that
Here’s a free round on me, you get no chase with that
Tequila please no lime just a bit a salt
I’ll be fightin' in an hour so don’t get involved
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' I haven’t got a clue (x2)
You know that feeling that you get on every friday?
When you know you’ll be drunk in a couple hours chuggin' Bombay
I love that
I live for moments like those
So i’m on stage drunk at my show with a go pro
The fat rapper with a punk rock mentality
You got a problem with it either fuck off or battle me
I’m pure white trash like truck stops and anarchy
Run you off the road firing gun shots at canopys
But thats only cause im blacked out wasted
Tomorrow I might wake up in a crack house basement
These cats styles basic, they mad outdated
I write a song record it then pass out naked
And when I wake up ill do it again
This booze is my friend
I’m bumpin gin and juice in a Benz
Til I swerve and I crash and I hit a pole
Thank god i’m only two blocks away from the liquor store, Word
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)

The Sink (traduzione)

Ogni volta che sono stressato, tutto ciò che faccio è bere
Una bottiglia dopo l'altra mi ha fatto appoggiare al lavandino
E non ho intenzione di rallentare presto
Bevo via il dolore, finché non ho un indizio (x2)
All'inizio è iniziato con la birra, l'avrei bevuta secondo gli schemi, parola
Sorseggiando quel liquore finché non sto pisciando nei miei boxer
Poi lo prenderei dopo l'ansia mattutina
Berrei di più perché il Capitano Morgan ha ancora gli occhi su di me
Ma questa è la merda che berrei quando ero più giovane
Un fottuto emarginato che non ha mai ascoltato sua madre
È stato un lavoro provare a portarmi a casa per la cena
Ero impegnato a rubare merda per avere un piccolo ubriacone
Telefoni, portafogli, tutto ciò che vedrei alle feste
Tornerei tra un'ora urlando "Free Bacardi!"
Denis the Menace, la versione alcolica
Dì loro che le ragazze si rilassano, non ho intenzione di rubarti le borse
Perché sono cambiato, ora guadagno abbastanza per pagarlo
Ecco un gioco gratuito su di me, non avrai inseguimento con quello
Tequila, per favore, niente lime, solo un po' di sale
Combatterò tra un'ora, quindi non farti coinvolgere
Ogni volta che sono stressato, tutto ciò che faccio è bere
Una bottiglia dopo l'altra mi ha fatto appoggiare al lavandino
E non ho intenzione di rallentare presto
Bevo via il dolore, finché non ho un indizio (x2)
Hai presente quella sensazione che provi ogni venerdì?
Quando sai che tra un paio d'ore sarai ubriaco a Bombay
Lo amo
Vivo per momenti come quelli
Quindi sono sul palco ubriaco al mio spettacolo con un go pro
Il rapper grasso con una mentalità punk rock
Hai un problema con esso o vaffanculo o combatti con me
Sono pura spazzatura bianca come le fermate dei camion e l'anarchia
Scappa fuori strada sparando colpi di pistola contro i baldacchini
Ma questo è solo il motivo per cui sono stato perso
Domani potrei svegliarmi in un seminterrato di un crack house
Questi stili di gatti sono di base, sono pazzi obsoleti
Scrivo una canzone, la registro e poi svengo nuda
E quando mi sveglierò, lo farò di nuovo
Questo alcol è mio amico
Sto bevendo gin e succhi di frutta in una Benz
Finché non sterzo e mi schianto e colpisco un palo
Grazie a Dio sono solo a due isolati dal negozio di liquori, Word
Ogni volta che sono stressato, tutto ciò che faccio è bere
Una bottiglia dopo l'altra mi ha fatto appoggiare al lavandino
E non ho intenzione di rallentare presto
Bevo via il dolore, finché non ho un indizio (x2)