Traduzione del testo della canzone Work - Merkules

Work (originale)

These motherfuckers can feel that the storm is coming
I’ve been broke to the point that I couldn’t afford to hustle
If you listen to my music you’re welcome to join the struggle
I got the weight of the whole world on my shoulders
I’m building muscle!
Take a look into my eyes and you can see the ambition
I’m feeling a prison, it’s obvious to see, you don’t get it
I think it’s time for you to really start reading my lyrics
And you can see that I’m a whole different breed and appearance
Don’t need a reason to kill it, motherfucker
I just do it
If opportunity knocks at my door, I run through it
This a whole another level of hustle, so fuck you
If you don’t play this shit alone at night and get drunk to it
Gotta conquer and devide and put your heart on the line
I’ll never work a 9−5, bitch
I want what is mine
And that’s the difference, I’ll never be a slave to the system
And you ain’t balling dawg your momma had to pay your tuition
I’m throwing Molotov’s at all of y’all while I play my position
I put this blade to your face until my name is imprinted
It cuts deep, you should probably give the surgeon a call
Cause every word and every bar now leaves a permanent scar
I’m back off Haiatus, oldschool like Miles Davis
Told my grandpa stick around I promise you won’t make it
It’s been a long time since I felt calm and collected
And to be honest it’s been fucking with my confidence levels
When I was little I was convinced that I am the devil
Now the devil is my bitch wearing private stilettos
Put in working so long, it feels like I need a medal
Got these rappers on my strings, I feel like I am geppetto
I work harder
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, word
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, bitch
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, word
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Fall off, I ain’t lettin' it happen
My fan base keeps growing, you could never surpass it
You bet that I’m snappin', I’m laughing at these veteran rappers
I’m going psycho, don’t let me get near medicine cabinet
I kept it humble, but now I know that was staying too quiet
I’m breaking silence, I’m fighting with these hatred inside me
So if you pressing on my nerves then I make out your body
So hate if you wanna then I show up and spray up the party
I’m in a pissed off, get lost, kick rocks mood
So if you shit talk I hit jaws and kill all you
Let a clip off and lick shots at hip hop dudes
Cut off your lip gloss with chink sauce and spit on you
I’m on my savage shit
As it is to these rapper kids who think they dope
But they whack as shit
I dealt the cards I was given, I ain’t asked for this
I ain’t that convinced what you rap you actually did
No one’s fucking with me, put 'em in front of me, please
And you gonna watch me turn the heat up to a 100 degrees
I’m in love with revenge, I’m in love with the street
You can all go home now
There’s nothing to see
I work harder
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, word
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, bitch
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, word
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)

(traduzione)

Questi figli di puttana possono sentire che la tempesta sta arrivando
Sono stato al verde al punto che non potevo permettermi di trafficare
Se ascolti la mia musica, puoi unirti alla lotta
Ho il peso di tutto il mondo sulle spalle
Sto costruendo muscoli!
Guardami negli occhi e vedrai l'ambizione
Mi sento una prigione, è ovvio che non capisci
Penso che sia ora che tu inizi davvero a leggere i miei testi
E puoi vedere che sono una razza e un aspetto completamente diversi
Non ho bisogno di un motivo per ucciderlo, figlio di puttana
Lo faccio e basta
Se l'opportunità bussa alla mia porta, la corro
Questo è tutto un altro livello di trambusto, quindi vaffanculo
Se non giochi a questa merda da solo di notte e ti ubriachi
Devi conquistare, dividere e mettere il tuo cuore in gioco
Non lavorerò mai un 9-5, cagna
Voglio ciò che è mio
E questa è la differenza, non sarò mai schiavo del sistema
E tu non stai ballando, dawg tua mamma ha dovuto pagare la tua retta
Sto lanciando molotov a tutti voi mentre gioco nella mia posizione
Ti metto questa lama in faccia finché il mio nome non viene impresso
Taglia in profondità, probabilmente dovresti chiamare il chirurgo
Perché ogni parola e ogni battuta ora lascia una cicatrice permanente
Sono tornato da Haiatus, vecchia scuola come Miles Davis
Ho detto a mio nonno di restare con noi prometto che non ce la farai
È passato molto tempo da quando mi sono sentito calmo e raccolto
E ad essere onesti, è stato fottuto con i miei livelli di fiducia
Da piccolo ero convinto di essere il diavolo
Ora il diavolo è la mia puttana che indossa tacchi a spillo privati
Lavorando così a lungo, sembra di aver bisogno di una medaglia
Ho questi rapper alle corde, mi sento come se fossi un geppetto
Lavoro di più
Sì, hai fatto un po' di lavoro
Ma non hai fatto la metà di Merk, parola
(Lavoro di più)
Sì, hai il tuo nome sulla maglietta
Ma prima devi dedicare il tuo tempo, cagna
(Lavoro di più)
Sì, hai fatto un paio di spettacoli
Ma non hai mai trascorso un anno su una strada, no
(Lavoro di più)
Parlo della merda in cui vivo
Mentre dici ma non l'hai mai fatto davvero, cagna
(Lavoro di più)
Sì, hai fatto un po' di lavoro
Ma non hai fatto la metà di Merk, cagna
(Lavoro di più)
Sì, hai il tuo nome sulla maglietta
Ma prima devi dedicare il tuo tempo, parola
(Lavoro di più)
Sì, hai fatto un paio di spettacoli
Ma non hai mai trascorso un anno su una strada, no
(Lavoro di più)
Parlo della merda in cui vivo
Mentre dici ma non l'hai mai fatto davvero, cagna
(Lavoro di più)
Cadi, non lascerò che succeda
La mia base di fan continua a crescere, non potresti mai superarla
Scommetti che sto scattando, sto ridendo di questi rapper veterani
Sto diventando psicopatico, non farmi avvicinare all'armadietto dei medicinali
L'ho mantenuto umile, ma ora so che era troppo tranquillo
Sto rompendo il silenzio, sto combattendo con questi odio dentro di me
Quindi, se stai premendo sui miei nervi, allora distinguo il tuo corpo
Quindi odio se vuoi, poi mi faccio vivo e spruzzo la festa
Sono incazzato, mi perdo, scalcio l'umore
Quindi se parli di merda io colpisco le mascelle e vi uccido tutti
Fai un clip e lecca i colpi di tizi hip hop
Taglia il lucidalabbra con la salsa di chink e sputalo addosso
Sono sulla mia merda selvaggia
Come lo è per questi ragazzi rapper che pensano di essere stupefacenti
Ma colpiscono come una merda
Ho distribuito le carte che mi sono state date, questo non mi è stato chiesto
Non sono così convinto di quello che hai fatto rap
Nessuno fotte con me, mettili di fronte a me, per favore
E mi guarderai alzare il riscaldamento a 100 gradi
Sono innamorato della vendetta, sono innamorato della strada
Potete andare tutti a casa ora
Non c'è niente da vedere
Lavoro di più
Sì, hai fatto un po' di lavoro
Ma non hai fatto la metà di Merk, parola
(Lavoro di più)
Sì, hai il tuo nome sulla maglietta
Ma prima devi dedicare il tuo tempo, cagna
(Lavoro di più)
Sì, hai fatto un paio di spettacoli
Ma non hai mai trascorso un anno su una strada, no
(Lavoro di più)
Parlo della merda in cui vivo
Mentre dici ma non l'hai mai fatto davvero, cagna
(Lavoro di più)
Sì, hai fatto un po' di lavoro
Ma non hai fatto la metà di Merk, cagna
(Lavoro di più)
Sì, hai il tuo nome sulla maglietta
Ma prima devi dedicare il tuo tempo, parola
(Lavoro di più)
Sì, hai fatto un paio di spettacoli
Ma non hai mai trascorso un anno su una strada, no
(Lavoro di più)
Parlo della merda in cui vivo
Mentre dici ma non l'hai mai fatto davvero, cagna
(Lavoro di più)