| Messer (originale) | Messer (traduzione) |
|---|---|
| Wie ‘n Planet | Come un pianeta |
| Um dich rum | intorno a te |
| Herumkreisen | girando |
| Hab‘ gedacht | pensiero |
| Du die Sonne | tu il sole |
| Meine Sonne | Il mio sole |
| Hell und warm | Leggero e caldo |
| Und nie Nacht | E mai notte |
| Hinter meinem Horizont | oltre il mio orizzonte |
| Nur ‘ne steile Absturzwand | Solo un muro ripido |
| Ohne dich | Senza di te |
| Geht‘s nicht weiter | Non posso andare avanti |
| Alles Ende | Tutto finisce |
| Niemandsland | terra di nessuno |
| Und du sagtest: | E tu hai detto: |
| Es wird immer alles nur noch besser | Tutto continua a migliorare |
| Und ich rannte voll ins Messer | E sono corso dritto nel coltello |
| Telefone | telefoni |
| Keine Antwort | Nessuna risposta |
| Ich am Durchdreh‘n | sto impazzendo |
| Du nicht da | tu non c'è |
| Ich auf Horror | Io sull'orrore |
| Ich in Panik | vado nel panico |
| Nur Generve | Solo nervi |
| ‘n halbes Jahr | metà anno |
| Denn Planeten | Perché i pianeti |
| Ohne Sonne | Senza sole |
| Sie erlöschen | scadono |
| Kalt und tot | freddo e morto |
| Geh‘n verloren | va al diavolo |
| Geh‘n unter | andare sotto |
| Und kein Morgenrot | E niente alba |
| Und ich sag dir: | E io ti dico: |
| Es wird alles immer nur noch besser | Tutto continua a migliorare |
| Nie wieder renn‘ ich voll ins Messer | Non incontrerò mai più il coltello |
| Ich bin selber die Sonne jetzt | Io stesso sono il sole adesso |
| Die durch die Himmel fetzt | Che squarcia i cieli |
