Traduzione del testo della canzone Our Dreams - Method Man, Ghostface Killah, Raekwon

Our Dreams (originale)

No matter how hard, the task may seem
Don’t give up our plans, don’t give up our dreams
No broken bridges, can turn us around
Cause what we’re searchin' for, will soon be found
Aiyo, listen here, shorty, Camay glow
You know we both make angels when we lay in the snow
Heat the house with the oven when the cheese got low
Cause Toney, can’t be out there pushing that blow
You made plans and dreams, not grands of schemes
I wanna search for the meaning of love, see what it means
Cause we hustle so hard, cross so many bridges
Made babies, took trips to the mall, for family pictures
And our souls is magnetic, we the meaning of destiny
Be that banker of trust that looks to invest in me
Together, to get her, means for me to get you
We back, reunite like the Wu
See we soul mates, we melt like cookies and cream
And I fiend for the days and the nights to sex my queen
So no matter how hard it seems, dreams come true
Keep Allah in our hearts, hugs and kisses, Toney Starks
Uh, still applying the pain
The purple frying my brain, this woman’s crying again
She, tired of fighting, my feelings likely the same
That’s what happens when you wife 'em and they try to tighten the chain
See, she in the right, so I put her right in her lane
I’m all night with the pipe, I can feel her biting my chain
She, got her own, I ain’t gotta buy her a thang
I be burning up the sheets everytime I’m lighting the game
We, go together like, Martin and Gina, but
She get uptight when we fight like Ike and Tina, so
Love her or leave her alone, like I ain’t need her tho
A minute later I’m back, like I ain’t mean it, yo
We break up, just to make up, she fly without the makeup
Together we upgrade to A plus
So all this bickering ain’t us, we bigger than that
You normally cool when I’m digging your back, now fall back, baby
Shorty with the flavor like Breyer’s, real sweet with your thick legs
Look like you drink eggs, you lying
Now you met a teflon don, stay high, Levi’s on
Wire cell frames, no games
I’m into cashing in, getting this paper, buying up acres
Ride around, and yo, fuck with my neighbors
Pocket full of hundreds and weed, light the Philly cigar up
And go dolo, riding through SoHo
You hear the little baby in the back?
That’s the sound of sweet life
A sweet wiz’ll make you a sweet night
And chill with the pawns we on, cause life is a chessboard
You better have you sword and vest on
Never hate your enemies, cause it effects judgment
They only hate it if they know you getting hella cheese
That’s what it is, what it do for you
Don’t let the truth bore you, word up, don’t let the roof spoil

Our Dreams (traduzione)

Non importa quanto sia difficile, il compito può sembrare
Non rinunciare ai nostri piani, non rinunciare ai nostri sogni
Nessun ponte rotto, può ribaltarci
Perché ciò che stiamo cercando sarà presto trovato
Aiyo, ascolta qui, piccola, Camay brilla
Sai che entrambi creiamo angeli quando siamo sdraiati sulla neve
Riscaldare la casa con il forno quando il formaggio si sarà ristretto
Perché Toney, non può essere là fuori a spingere quel colpo
Hai fatto progetti e sogni, non grandiosi progetti
Voglio cercare il significato di amore, vedere cosa significa
Perché ci affrettiamo così tanto, attraversiamo così tanti ponti
Ha fatto bambini, fatto gite al centro commerciale, per foto di famiglia
E la nostra anima è magnetica, noi il significato del destino
Sii quel banchiere di fiducia che cerca di investire in me
Insieme, per prenderla, per me per prenderti
Torniamo, ci riuniamo come i Wu
Guarda noi anime gemelle, ci sciolgono come biscotti e panna
E amo i giorni e le notti per fare sesso con la mia regina
Quindi non importa quanto sembri difficile, i sogni diventano realtà
Tieni Allah nei nostri cuori, abbracci e baci, Toney Starks
Uh, sto ancora applicando il dolore
Il viola che mi frigge il cervello, questa donna sta piangendo di nuovo
Lei, stanca di combattere, i miei sentimenti probabilmente sono gli stessi
È quello che succede quando li sposi e loro cercano di stringere la catena
Vedi, lei ha diritto, quindi l'ho messa proprio nella sua corsia
Sto tutta la notte con la pipa, la sento che mi morde la catena
Lei, ha la sua, non devo comprarle un grazie
Brucio le lenzuola ogni volta che accendo il gioco
Andiamo insieme come Martin e Gina, ma
Si irrigidisce quando litighiamo come Ike e Tina, quindi
Amala o lasciala in pace, come se non avessi bisogno di lei
Un minuto dopo sono tornato, come se non dicessi sul serio, yo
Ci lasciamo, solo per truccarci, lei vola senza trucco
Insieme eseguiamo l'upgrade a A più
Quindi tutti questi litigi non siamo noi, siamo più grandi di così
Normalmente sei calmo quando ti sto scavando la schiena, ora ricadi indietro, piccola
Shorty con il sapore come quello di Breyer, davvero dolce con le tue gambe grosse
Sembra che tu beva uova, stai mentendo
Ora hai incontrato un teflon don, stai in alto, Levi's
Frame di celle a filo, niente giochi
Mi piace incassare, prendere questo giornale, comprare acri
Vai in giro e yo, fottiti con i miei vicini
Tasca piena di centinaia ed erba, accendi il sigaro Philly
E vai dolo, attraversando SoHo
Hai sentito il bambino nella parte posteriore?
Questo è il suono della dolce vita
Un dolce mago ti renderà una dolce notte
E rilassati con le pedine su cui abbiamo, perché la vita è una scacchiera
Faresti meglio a indossare spada e giubbotto
Non odiare mai i tuoi nemici, perché influisca sul giudizio
Lo odiano solo se sanno che stai prendendo del formaggio hella
Ecco cos'è, cosa fa per te
Non lasciare che la verità ti annoi, parola, non lasciare che il tetto si rovini