Traduzione del testo della canzone Fantasies - Bootleg, Lisa ''Left Eye'' Lopes

Fantasies (originale)

Ya know
Somebody once told me dat
Dreams are fantasies
With the possibility of becoming a reality
What would I do if I was sittin' on top of the world?
Money and fame was written like diamonds and pearls
Cadillacs and Lamborghinis to name a few
Silent dreams in my head to ride away wit' you
In the midst of the night, I’ll stand and leave it all
Just one look in your eyes would keep me standin' tall
And I would never look back to see the things that I miss-
Headed for white sand beaches and phenomenal bliss
Watchin' waves cascade and break up in the midst
Sippin' wine form seashells that touch your satin lips
Too many kisses got me addicted, I need a fix
Intoxicated and open to whatever you wish
All our dreams, you and me, chromed out GS 3's
Down the autobahns in the coast of overseas
Virtual fantasies of virtual reality
Never leave and I promise to keep my sanity
Wishin' wells, casting spells that they would never tell
Pot of gold’s, what I’m told, follow the rainbow swell
Skinny dipping in the water before the night’s demise
Tossin' pennies in the sand and cop the sunrise
What we can do in a minute is worth eternity
Every second you up in it is total ecstasy
IRA, independent and real in attitude
It’s fantasy.com keepin' you in the mood
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me
I’m having fantasies
I’m having fantasies
Romantic fantasies
Baby of you and me

Fantasies (traduzione)

Lo sai
Qualcuno una volta mi ha detto dat
I sogni sono fantasie
Con la possibilità di diventare una realtà
Cosa farei se fossi seduto in cima al mondo?
Denaro e fama sono stati scritti come diamanti e perle
Cadillac e Lamborghini, solo per citarne alcuni
Sogni silenziosi nella mia testa per cavalcare via con te
Nel mezzo della notte, mi alzerò e lascerò tutto
Solo uno sguardo nei tuoi occhi mi manterrebbe in piedi
E non mi guarderei mai indietro per vedere le cose che mi mancano
Diretto verso spiagge di sabbia bianca e felicità fenomenale
Guardando le onde precipitare e rompersi nel mezzo
Sorseggiando vino da conchiglie che sfiorano le tue labbra satinate
Troppi baci mi hanno reso dipendente, ho bisogno di una soluzione
Inebriato e aperto a qualunque cosa desideri
Tutti i nostri sogni, io e te, abbiamo cromato GS 3
Lungo le autostrade della costa d'oltremare
Fantasie virtuali della realtà virtuale
Non andartene mai e prometto di mantenere la mia sanità mentale
Pozzi dei desideri, lanciando incantesimi che non avrebbero mai detto
Pentola d'oro, quello che mi è stato detto, segue le onde dell'arcobaleno
Skinny che si tuffa in acqua prima della fine della notte
Lanciare centesimi nella sabbia e affrontare l'alba
Quello che possiamo fare in un minuto vale l'eternità
Ogni secondo che ci sali dentro è un'estasi totale
IRA, indipendente e reale nell'atteggiamento
È fantasy.com che ti tiene dell'umore giusto
Sto avendo delle fantasie
Sto avendo delle fantasie
Fantasie romantiche
Tesoro tra te e me
Sto avendo delle fantasie
Sto avendo delle fantasie
Fantasie romantiche
Tesoro tra te e me
Sto avendo delle fantasie
Sto avendo delle fantasie
Fantasie romantiche
Tesoro tra te e me
Sto avendo delle fantasie
Sto avendo delle fantasie
Fantasie romantiche
Tesoro tra te e me