Traduzione del testo della canzone Act of Contrition - Methyl Ethel

Act of Contrition (originale)

In the fall, if I am honest, I’d
But if I lie, no days can leave
For the first time I wasn’t
Go on again, you’ll never see it end
It cannot be afraid of it
Don’t hide from yourself
And don’t be anyone else
You know it’s gonna be a lot better
When it comes to it anyway
I’ve been thinking about it so much more
Than I normally would, and I want
You to know that it is all black
I broke up a stick on my arm
And it broke into a thousand pieces
I picked one from the tree and it was green

Act of Contrition (traduzione)

In autunno, se sono onesto, lo farei
Ma se mento, nessun giorno può partire
Per la prima volta non lo ero
Continua ancora, non la vedrai mai fine
Non può averne paura
Non nasconderti da te stesso
E non essere nessun altro
Sai che andrà molto meglio
Quando si tratta di questo, comunque
Ci ho pensato molto di più
Di quanto farei normalmente e voglio
Devi sapere che è tutto nero
Mi sono rotto un bastoncino sul braccio
E si è rotto in mille pezzi
Ne ho preso uno dall'albero ed era verde