Traduzione del testo della canzone Scream Whole - Methyl Ethel

Scream Whole (originale)

Asinine white light, come feed me
Come remind me of my grievances
Twice imbibed, confer the how and why
With a slight hint of emotion
Waste no thought, avoiding questioning
What’s the point?
Undo, undo again
Scream «I'm whole» one more time
Can’t remember why it stopped
Go rewind, screamed whole one more time
What’s the art in killin' all emotion?
I choke on mine, it’s barely noticeable
Who am I to think I could forget?
Scream «I'm whole» one more time
Can’t remember why it stopped
Go rewind, screamed whole one more time
Scream «I'm whole» one more time
Can’t remember why it stopped
Go rewind, screamed whole one more time
'Cause I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
'Cause I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Yeah, I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
Feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue
'Cause I can feel it in the rest of me
A part of what appears to be
More than just a taste on my tongue

(traduzione)

Asinina luce bianca, vieni a nutrirmi
Vieni a ricordarmi le mie lamentele
Imbevuto due volte, conferiscono il come e il perché
Con un lieve accenno di emozione
Non sprecare pensiero, evitando domande
Qual e il punto?
Annulla, annulla di nuovo
Urla ancora una volta «Sono intero».
Non riesco a ricordare perché si sia fermato
Torna indietro, urla tutto intero ancora una volta
Qual è l'arte in uccidere tutte le emozioni?
Soffoco con il mio, è appena percettibile
Chi sono io per pensare di poter dimenticare?
Urla ancora una volta «Sono intero».
Non riesco a ricordare perché si sia fermato
Torna indietro, urla tutto intero ancora una volta
Urla ancora una volta «Sono intero».
Non riesco a ricordare perché si sia fermato
Torna indietro, urla tutto intero ancora una volta
Perché posso sentirlo nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Sì, lo sento nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Riesco a sentirlo nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Sì, lo sento nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Perché posso sentirlo nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Sì, lo sento nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Sì, lo sento nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Sì, lo sento nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Sentilo nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua
Perché posso sentirlo nel resto di me
Una parte di ciò che sembra essere
Più di un semplice assaggio nella mia lingua