Traduzione del testo della canzone Groundswell - Methyl Ethel

Groundswell (originale)

I’ve been acting strangely, you were out of touch
Dribbling some memory while out and having lunch
I thought I should run away as fast as you could think of
Another excuse for why we were out of touch
Come and read me twice, believe me once again
Pulled a few ones over but I won’t show up
If you can’t be free, I won’t be honest
And by the time you come back
By the time you come back and see that
Well, I’ve gone home
You’ll be free but you won’t need it
Sure, there were times and times when we’d be out
And I realised it’s the distance
I’ll be around so we can sort this out
And by the time I come back
By the time I come back and see that
You’ve gone home
I’ll be free but I won’t need it
Might’ve if I hadn’t wound up as an addict
Now I’m going to change my mind
Well, reason suits me better, hoping to forget it
Now I hope to change your life
Might’ve if I hadn’t wound up as an addict
Now I’m going to change your mind
Well, reason suits me better, hoping to forget it now

(traduzione)

Mi sono comportato in modo strano, non eri in contatto
Dribbling un po' di memoria mentre si è fuori e si pranza
Ho pensato che dovevo scappare il più velocemente possibile
Un'altra scusa per il motivo per cui non eravamo in contatto
Vieni a leggermi due volte, credimi ancora una volta
Ne ho tirati alcuni ma non mi faccio vivo
Se non puoi essere libero, non sarò onesto
E quando torni
Quando torni e lo vedi
Bene, sono andato a casa
Sarai libero ma non ne avrai bisogno
Certo, c'erano momenti e momenti in cui saremmo stati fuori
E mi sono reso conto che è la distanza
Sarò in giro così possiamo sistemarlo
E quando tornerò
Quando torno indietro e lo vedo
Sei andato a casa
Sarò libero ma non ne avrò bisogno
Avrei potuto farlo se non fossi finito come tossicodipendente
Ora cambierò idea
Bene, la ragione mi si addice meglio, sperando di dimenticarla
Ora spero di cambiare la tua vita
Avrei potuto farlo se non fossi finito come tossicodipendente
Ora ho intenzione di cambiarti idea
Bene, la ragione mi si addice meglio, sperando di dimenticarla ora