Traduzione del testo della canzone Ruiner - Methyl Ethel

Ruiner (originale)

I, I am just a child
I care and cry, tender but trite
You are, all inside
Like butterflies up to the eyes
So maybe my cloistered fright
Background despair, we could share
'Cause I’m a ruiner, ruiner, ruiner, ruiner, yeah
That’s not good enough, that’s not good enough
That’s not good enough, that’s not, that’s—
Ruiner, ruiner, ruiner, ruiner, yeah
That’s not good enough, that’s not good enough
That’s not good enough, that’s not, that’s not
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh oooooooooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh oooooooooh
Run your hands through my hair
'Cause I’m your child, but so defiled
Cleanse me, wash me upside down
Turnin', and turnin', and turnin', and turnin'
To keep me from hollowin' out
'Cause I’m a ruiner, ruiner, ruiner, ruiner, yeah
That’s not good enough, that’s not good enough
That’s not good enough, that’s not, that’s—
Ruiner, ruiner, ruiner, ruiner, yeah
That’s not good enough, that’s not good enough
That’s not good enough, that’s not, that’s—
Ruiner, ruiner, ruiner, ruiner, yeah
That’s not good enough, that’s not good enough
That’s not good enough, that’s not, that’s—
Ruiner, ruiner, ruiner, ruiner, yeah
That’s not good enough, that’s not good enough

(traduzione)

Io, io sono solo un bambino
Mi preoccupo e piango, tenero ma banale
Tu sei, tutto dentro
Come farfalle fino agli occhi
Quindi forse la mia paura di clausura
Disperazione di fondo, potremmo condividere
Perché sono un rovinatore, rovinatore, rovinatore, rovinatore, sì
Non è abbastanza, non è abbastanza
Non è abbastanza buono, non è, è...
Rovinatore, rovinatore, rovinatore, rovinatore, sì
Non è abbastanza, non è abbastanza
Non è abbastanza, non lo è, non lo è
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh oooooooooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh oooooooooh
Passa le mani tra i miei capelli
Perché sono tuo figlio, ma sono così contaminato
Puliscimi, lavami a testa in giù
Girando, girando, girando e girando
Per impedirmi di svuotarmi
Perché sono un rovinatore, rovinatore, rovinatore, rovinatore, sì
Non è abbastanza, non è abbastanza
Non è abbastanza buono, non è, è...
Rovinatore, rovinatore, rovinatore, rovinatore, sì
Non è abbastanza, non è abbastanza
Non è abbastanza buono, non è, è...
Rovinatore, rovinatore, rovinatore, rovinatore, sì
Non è abbastanza, non è abbastanza
Non è abbastanza buono, non è, è...
Rovinatore, rovinatore, rovinatore, rovinatore, sì
Non è abbastanza, non è abbastanza