Traduzione del testo della canzone All The Elements - Methyl Ethel

All The Elements (originale)

I seem to make apologies more often than twice
And now you’re all choked up tight
You’re lying on the living room floor, waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements of what, it’s all about
Mean nothing in the end still I’ll be waiting
My collapsed intuity, it fills me with regret
And while you’re pausing to reflect
I’m pacing round and round the kitchen, waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements of what, it’s all about
Mean nothing in the end still I’ll be waiting
Crawling on my treachery
Crawling on your sympathies
Crawling on my treachery
Crawling on your sympathies
My treachery, and my sympathy
Crawling on my treachery
Still we make apologies, so simple to forget
And though your eyes are all still wet
You’re smiling in the bedroom patiently, waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements are what, it’s all about
With nothing in the end still I’ll be waiting
For something to be said
There’s something in my head but I can’t get it out
All the main elements of what, it’s all about
Mean nothing in the end still I’ll be waiting

All The Elements (traduzione)

Mi sembra che mi scusi più di due volte
E ora sei tutto soffocato
Sei sdraiato sul pavimento del soggiorno, in attesa
Per qualcosa da dire
C'è qualcosa nella mia testa ma non riesco a tirarlo fuori
Tutti gli elementi principali di cosa, si tratta
Non significa nulla alla fine, comunque aspetterò
La mia intuizione crollata, mi riempie di rimpianto
E mentre fai una pausa per riflettere
Vado in giro per la cucina, in attesa
Per qualcosa da dire
C'è qualcosa nella mia testa ma non riesco a tirarlo fuori
Tutti gli elementi principali di cosa, si tratta
Non significa nulla alla fine, comunque aspetterò
Strisciando sul mio tradimento
Strisciando sulle tue simpatie
Strisciando sul mio tradimento
Strisciando sulle tue simpatie
Il mio tradimento e la mia simpatia
Strisciando sul mio tradimento
Comunque ci scusiamo, così semplici da dimenticare
E anche se i tuoi occhi sono ancora tutti bagnati
Stai sorridendo pazientemente in camera da letto, aspettando
Per qualcosa da dire
C'è qualcosa nella mia testa ma non riesco a tirarlo fuori
Tutti gli elementi principali sono cosa, si tratta
Senza nulla alla fine, aspetterò
Per qualcosa da dire
C'è qualcosa nella mia testa ma non riesco a tirarlo fuori
Tutti gli elementi principali di cosa, si tratta
Non significa nulla alla fine, comunque aspetterò