Traduzione del testo della canzone Artificial Limb - Methyl Ethel

Artificial Limb (originale)

You said this way would be more scenic
The ride is rough, the corners blind
I’ve left a thousand times another
Seems the house was a home, but you buried the bone
Picture me all out of vitamins
When your friends agree that I’m no fun
It’s all laced with polystyrene candor
I’m the acetone wash for your gilded tongue
747's getting closer to heaven
That the radio waves that carry our digital bait
Did you hear?
It’s all over at the end of the year
Oh well, how 'bout that?
How’d you know that I was scheming
Somehow she was walking out the back and I was cut
She said it’s not cool you don’t fucking answer
But your lifestyle is done, now I’m back on the run
747's getting closer to heaven
That the radio waves that carry our digital bait
Did you hear?
It’s all over at the end of the year
Oh well, how 'bout that?
747's getting closer to heaven
That the radio waves that carry our digital bait
Did you hear?
It’s all over at the end of the year
Oh well, how 'bout that?
When were you gonna get yourself out of the way
Of the train that’s been barreling down at you for days
Did you hear?
They’re controlling artificial limbs
Without him, how 'bout that?

(traduzione)

Hai detto che in questo modo sarebbe stato più panoramico
La corsa è dura, gli angoli ciechi
Ne ho lasciati un mille volte un altro
Sembra che la casa fosse una casa, ma hai seppellito l'osso
Immaginami senza vitamine
Quando i tuoi amici sono d'accordo sul fatto che non sono divertente
È tutto intrecciato con il candore del polistirolo
Io sono l'acetone per la tua lingua dorata
747 si sta avvicinando al paradiso
Che le onde radio che portano la nostra esca digitale
Hai sentito?
Alla fine dell'anno sarà tutto finito
Oh beh, che ne dici di questo?
Come sapevi che stavo tramando
In qualche modo stava uscendo dal retro e io sono stato tagliato
Ha detto che non è bello che tu non risponda, cazzo
Ma il tuo stile di vita è finito, ora sono di nuovo in fuga
747 si sta avvicinando al paradiso
Che le onde radio che portano la nostra esca digitale
Hai sentito?
Alla fine dell'anno sarà tutto finito
Oh beh, che ne dici di questo?
747 si sta avvicinando al paradiso
Che le onde radio che portano la nostra esca digitale
Hai sentito?
Alla fine dell'anno sarà tutto finito
Oh beh, che ne dici di questo?
Quando ti saresti tolto di mezzo
Del treno che ti sta precipitando addosso da giorni
Hai sentito?
Stanno controllando gli arti artificiali
Senza di lui, che ne dici di quello?