Traduzione del testo della canzone Dogo Argentino - Methyl Ethel

Dogo Argentino (originale)

Look straight into my face
It’s got to be replaced
I’m older
Older than the others
Wasn’t up from what we’re made
Turn the soda into
A glass of lemonade
Cause it’s alright
When the summer
There is sunshine
So if you need a reason
To get out of bed
Don’t let the madness
Break you down
Sit around playing silly games
I hope they don’t begin to blame me
For this
Time just got away
No way!
We ain’t gonna change it
Even if they say
We’re never gonna do it the right way:
Plainly
This
Will be the one
You love
This
Will be the one
You love
Cause it’s alright
When the summer
There is sunshine
So if you need a reason
To get out of bed
Don’t let the madness
Break you down
Look straight into my face
It’s got to be replace
I’m older
Now
But it’s alright
When the summer
There is sunshine
So if you need a reason
To get out of bed
Don’t let the madness
Break you down
Because it’s alright
When the summer
There is sunshine
So if you need a reason
To get out of bed
Don’t let the madness
Break you down

(traduzione)

Guardami dritto in faccia
Deve essere sostituito
Sono più vecchio
Più vecchio degli altri
Non era all'altezza di ciò che siamo fatti
Trasforma la soda
Un bicchiere di limonata
Perché va bene
Quando l'estate
C'è il sole
Quindi, se hai bisogno di un motivo
Uscire dal letto
Non lasciare che la follia
Ti abbatti
Siediti a fare giochi stupidi
Spero che non inizino a biasimarmi
Per questo
Il tempo è appena scappato
Non c'è modo!
Non lo cambieremo
Anche se dicono
Non lo faremo mai nel modo giusto:
Chiaramente
Questo
Sarà l'unico
Tu ami
Questo
Sarà l'unico
Tu ami
Perché va bene
Quando l'estate
C'è il sole
Quindi, se hai bisogno di un motivo
Uscire dal letto
Non lasciare che la follia
Ti abbatti
Guardami dritto in faccia
Deve essere sostituito
Sono più vecchio
Adesso
Ma va bene
Quando l'estate
C'è il sole
Quindi, se hai bisogno di un motivo
Uscire dal letto
Non lasciare che la follia
Ti abbatti
Perché va bene
Quando l'estate
C'è il sole
Quindi, se hai bisogno di un motivo
Uscire dal letto
Non lasciare che la follia
Ti abbatti