Traduzione del testo della canzone Drink Wine - Methyl Ethel

Drink Wine (originale)

Back in the time, let’s see now, I don’t even know
Can’t ask me if I do
There will be tears in the eyes and the ears and nose
If I’d even know
But you know it, don’t you?
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
I could tell you my part
But I would have to face it
Out of faith
Back in the time, let’s see now, I don’t even know
Can’t ask me if I do
There will be tears in the eyes and the ears and the nose
If I’d even know
But you know it, don’t you?
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
I could tell you my part
But I would have to face it
Out of faith
I’ve had this feeling about it for so long
Tried to build it backwards
I, I, knew
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long
I’ve had this feeling about you for so long
Tried to build it backwards
I, I, knew
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long
Sunrise is up by the time
Keep it down, I’ll be 'round tonight
(I've had this feeling about it so long)
Doubt for two and I
I’ll pull teeth to try and tell you my part
(Tried to build it backwards)
I could tell you my part
But I would have to face it
(I, I, I)
Out of faith
And it feels like so long
I’m going backwards
I, so long

(traduzione)

Indietro nel tempo, vediamo ora, non lo so nemmeno
Non puoi chiedermi se lo faccio
Ci saranno lacrime negli occhi, nelle orecchie e nel naso
Se solo lo sapessi
Ma tu lo sai, vero?
L'alba è già sorta
Tienilo basso, sarò in giro stasera
Dubbio per due e io
Ti tirerò i denti per cercare di dirti la mia parte
Potrei dirti la mia parte
Ma dovrei affrontarlo
Per fede
Indietro nel tempo, vediamo ora, non lo so nemmeno
Non puoi chiedermi se lo faccio
Ci saranno lacrime negli occhi, nelle orecchie e nel naso
Se solo lo sapessi
Ma tu lo sai, vero?
L'alba è già sorta
Tienilo basso, sarò in giro stasera
Dubbio per due e io
Ti tirerò i denti per cercare di dirti la mia parte
Potrei dirti la mia parte
Ma dovrei affrontarlo
Per fede
Ho avuto questa sensazione per così tanto tempo
Ho provato a costruirlo al contrario
Io, io, sapevo
E sembra così lungo
Sto andando indietro
Io, così tanto
Ho questa sensazione su di te da così tanto tempo
Ho provato a costruirlo al contrario
Io, io, sapevo
E sembra così lungo
Sto andando indietro
Io, così tanto
L'alba è già sorta
Tienilo basso, sarò in giro stasera
(Ho questa sensazione da così tanto tempo)
Dubbio per due e io
Ti tirerò i denti per cercare di dirti la mia parte
(Ho provato a costruirlo al contrario)
Potrei dirti la mia parte
Ma dovrei affrontarlo
(io, io, io)
Per fede
E sembra così lungo
Sto andando indietro
Io, così tanto