Traduzione del testo della canzone No Fighting - Methyl Ethel

No Fighting (originale)

Tell me, are you feelin' wild?
Do you feel divine?
Right outside, there’s a riot, violently convicting alibis
And I don’t even wanna fight
Bubbling fear arrives, I was in the field of rite
Build up from the sediment that flooded the argument
I know they were right, I don’t really feel revived
Friend’s basement light, feel alive
It’s cookin' outside on both sides
And I don’t even even wanna fight
Your heart is on the team of righteous, I don’t really see the line
There’s more there to discern, to follow
I don’t even wanna fight
You’re peerless and I commend your artifice
I think I see your device
Never give progeny from holdin' back
I don’t even wanna fight, don’t wanna fight
Take it to the fire and take it to the fire
And bring it through the fire to loosen the wire
'Cause I know, I know
I don’t ever wanna fight
Take it to the fire and take it to the fire
And bring it through the fire to loosen the wire
'Cause I know, I know
I don’t got a war to fight
'Cause I’m alive in the wild with the reckoning
I’m goin' out in style
'Cause I’m alive in the wild with the reckoning
I don’t really wanna fight
Yeah, 'cause I’m alive in the wild with the reckoning
I don’t really wanna fight

No Fighting (traduzione)

Dimmi, ti senti selvaggio?
Ti senti divino?
Proprio fuori, c'è una rivolta, alibi violentemente condannato
E non voglio nemmeno combattere
Arriva la paura spumeggiante, ero nel campo del rito
Accumula dal sedimento che ha inondato la discussione
So che avevano ragione, non mi sento davvero rianimato
La luce del seminterrato di un amico, sentiti vivo
Sta cucinando fuori su entrambi i lati
E non voglio nemmeno combattere
Il tuo cuore è nella squadra dei giusti, non vedo davvero la linea
C'è altro da discernere, da seguire
Non voglio nemmeno combattere
Sei impareggiabile e lodo il tuo artificio
Penso di vedere il tuo dispositivo
Non dare mai la progenie dal trattenersi
Non voglio nemmeno combattere, non voglio combattere
Portalo al fuoco e portalo al fuoco
E portalo attraverso il fuoco per allentare il filo
Perché lo so lo so
Non voglio mai combattere
Portalo al fuoco e portalo al fuoco
E portalo attraverso il fuoco per allentare il filo
Perché lo so lo so
Non ho una guerra da combattere
Perché sono vivo allo stato brado con la resa dei conti
Esco con stile
Perché sono vivo allo stato brado con la resa dei conti
Non voglio davvero combattere
Sì, perché sono vivo allo stato brado con la resa dei conti
Non voglio davvero combattere