Traduzione del testo della canzone Summer Moon - Methyl Ethel

Summer Moon (originale)

Should I dress like you, cardinal?
Should I dress like you, even so?
Should I dress like you, cardinal?
Not the best idea, even though
I don’t think it’ll make me feel better
I don’t think it’ll help me feel anything
But if I open it for you, cardinal
Should I dress like you, even so?
Should I push back too, cardinal?
I won’t go this time
And if it makes you feel better
If it helps you feel anything else but this
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
At all, at all
And if it makes you feel
Anything better than this

Summer Moon (traduzione)

Dovrei vestirmi come te, cardinale?
Dovrei vestirmi come te, anche così?
Dovrei vestirmi come te, cardinale?
Non è la migliore idea, anche se
Non credo che mi farà sentire meglio
Non credo che mi aiuterà a sentire qualcosa
Ma se te lo apro, cardinale
Dovrei vestirmi come te, anche così?
Dovrei respingere anch'io, cardinale?
Non ci andrò questa volta
E se ti fa sentire meglio
Se ti aiuta a sentire qualcos'altro tranne questo
Per niente, per niente
Per niente, per niente
Per niente, per niente
Per niente, per niente
Per niente, per niente
E se ti fa sentire
Qualcosa di meglio di questo