Traduzione del testo della canzone Sweet Waste - Methyl Ethel

Sweet Waste (originale)

Late last September
Didn’t know what to do
I was reading poetry and
Mixing up a lethal brew
You didn’t notice
I even drank it too
Talking 'bout some politics
Oh, maybe that was missing truth
Coming from the darkness
Shattered twice that’s true
Walking back to Melbourne Street
Maybe for some other hear
But you always have a different look
Bottle will have to do
You were signing up today
To see if I was blue
I was in the rain
Cut myself again
Get back to the pharmacy and
Swallow it up today
You got a private number
I never even knew
If you want another summer
I got a lot of things to do
Be more by the other somethings
So live her underneath the rain
Apologise for the commentary
Wasn’t it all a waste
But I was suffering
Bubbling in the stew
Spent the time all by myself now I
Can’t remember who
I reached your private number baby
I was a little rude
But you can’t deny the chemistry, oh
You never do

Sweet Waste (traduzione)

Alla fine dello scorso settembre
Non sapevo cosa fare
Stavo leggendo poesie e
Mescolare una miscela letale
Non te ne sei accorto
L'ho anche bevuto
Parliamo di un po' di politica
Oh, forse mancava la verità
Venendo dall'oscurità
Distrutto due volte è vero
Tornando a Melbourne Street
Forse per qualche altro sentire
Ma hai sempre un aspetto diverso
La bottiglia dovrà fare
Ti stavi iscrivendo oggi
Per vedere se ero blu
Ero sotto la pioggia
Tagliami di nuovo
Torna in farmacia e
Ingoialo oggi
Hai un numero privato
Non l'ho mai saputo
Se vuoi un'altra estate
Ho un sacco di cose da fare
Sii più vicino agli altri qualcosa
Quindi vivila sotto la pioggia
Scusate per il commento
Non era tutto uno spreco
Ma stavo soffrendo
Bollente nello stufato
Ho passato il tempo da solo ora io
Non riesco a ricordare chi
Ho raggiunto il tuo numero privato tesoro
Sono stato un po' scortese
Ma non puoi negare la chimica, oh
Non lo fai mai