Traduzione del testo della canzone Weeds Through the Rind - Methyl Ethel

Weeds Through the Rind (originale)

I love fertilizing time
Weeds all through the rind
I can pull it out again
But your seed was vilified
And I sat
Why don’t I call it off today?
It’s easier then a thumbing down
You don’t have to reason or call a brine
With cotton and saline
Mind swept, holy vow tonight
Beating palm against the path
I can’t push it down again
But I do and it feels alright this time
So why don’t I call the shots today?
I feel queasy got my head in my mouth
Still I pay respect and I’m courteous yet
Or an invertebrate
Hey-Hey
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time
And I say it, when I mean it, and I know it, analyse it
And I’m leaving, don’t repeat this, said I love you, I was right this time

Weeds Through the Rind (traduzione)

Amo fertilizzare il tempo
Elimina le erbacce da tutta la buccia
Posso estrarlo di nuovo
Ma il tuo seme è stato diffamato
E mi sono seduto
Perché non lo rivoco oggi?
È più facile di un pollice verso il basso
Non devi motivare o chiamare una salamoia
Con cotone e soluzione fisiologica
Mente spazzata, santo voto stasera
Battere il palmo contro il sentiero
Non riesco a spingerlo di nuovo verso il basso
Ma lo sì e questa volta è tutto a posto
Allora perché non chiamo i colpi oggi?
Mi sento nauseato, mi sono messa la testa in bocca
Tuttavia rendo rispetto e sono ancora cortese
O un invertebrato
Ehi-Ehi
E lo dico, quando lo dico sul serio e lo so, lo analizzo
E me ne vado, non ripeterlo, ho detto ti amo, avevo ragione questa volta
E lo dico, quando lo dico sul serio e lo so, lo analizzo
E me ne vado, non ripeterlo, ho detto ti amo, avevo ragione questa volta
E lo dico, quando lo dico sul serio e lo so, lo analizzo
E me ne vado, non ripeterlo, ho detto ti amo, avevo ragione questa volta
E lo dico, quando lo dico sul serio e lo so, lo analizzo
E me ne vado, non ripeterlo, ho detto ti amo, avevo ragione questa volta
E lo dico, quando lo dico sul serio e lo so, lo analizzo
E me ne vado, non ripeterlo, ho detto ti amo, avevo ragione questa volta