Traduzione del testo della canzone What About The 37º? - Methyl Ethel

What About The 37º? (originale)

It began with a mistake
A bribe, a pressure release
To drive toward liberty
Cursed into a vague goodbye
You’ve entered the subtlety
Not exact, more deforming
Meanwhile, metamorphosis was unfolding
I’m holding onto anything I find, alright, alright
Sewn it back into the garden
Open your hand, I want to try
Too late to feed us what you harvest
Too tough to cut it with a knife
What about the 37 degrees
We shared between our sheets and beneath our skin?
Our bodies are vessels for poisoning
But I won’t do what I would do to survive, alright, alright
Sewn it back into the garden
Open your hand, I want to try
Too late to feed us what you harvest
Too tough to cut it with a knife
Comin' out, c-c-comin' out
Sewn it back into the garden
Open your hand, I want to try
Too late to feed us what you harvest
Too tough to cut it with a knife
My thoughts have vanished to the room of my design
Collecting all of it awry

What About The 37º? (traduzione)

È iniziato con un errore
Una tangente, un rilascio di pressione
Per guidare verso la libertà
Maledetto in un vago addio
Sei entrato nella sottigliezza
Non esatto, più deformante
Nel frattempo, la metamorfosi si stava svolgendo
Mi sto aggrappando a tutto ciò che trovo, va bene, va bene
Ricucilo in giardino
Apri la mano, voglio provare
Troppo tardi per nutrirci con ciò che raccogli
Troppo duro per tagliarlo con un coltello
E i 37 gradi
Abbiamo condiviso tra le nostre lenzuola e sotto la nostra pelle?
I nostri corpi sono vasi per l'avvelenamento
Ma non farò quello che farei per sopravvivere, va bene, va bene
Ricucilo in giardino
Apri la mano, voglio provare
Troppo tardi per nutrirci con ciò che raccogli
Troppo duro per tagliarlo con un coltello
Comin' out, c-c-comin' out
Ricucilo in giardino
Apri la mano, voglio provare
Troppo tardi per nutrirci con ciò che raccogli
Troppo duro per tagliarlo con un coltello
I miei pensieri sono svaniti nella stanza del mio progetto
Raccogliendo tutto storto