Traduzione del testo della canzone 16 Beat - Metronomy

16 Beat (originale)

My sweet sixteen beat
The way you taunt me
When fed correctly
Is weighted gently
I added one thing (Just one thing)
The love triangle (A love triangle)
It makes my dreams sing (My dreams sing)
My beats were off
See the stars deep in the night
(See the stars deep in the night)
I think about you all the time
(I think about you all the time)
Darling, if you take my hand
(Darling, if you take my hand)
You’ll feel the magic that was mine
(You'll feel the magic that was mine)
My sweet sixteen beat
The way you taunt me
Must be worked softly
Must be well-loved
See the stars deep in the night
(See the stars deep in the night)
I think about you all the time
(I think about you all the time)
Darling, if you take my hand
(Darling, if you take my hand)
You’ll feel the magic that was mine
(You'll feel the magic that was mine)
Got high going
I got a voice with soul and
I never know that
Until we hit the road and
Got loving on the mind

(traduzione)

I miei dolci sedici battiti
Il modo in cui mi prendi in giro
Se alimentato correttamente
È ponderato delicatamente
Ho aggiunto una cosa (solo una cosa)
Il triangolo amoroso (Un triangolo amoroso)
Fa cantare i miei sogni (I miei sogni cantano)
I miei battiti erano spenti
Guarda le stelle nel profondo della notte
(Guarda le stelle nel profondo della notte)
Ti penso tutto il tempo
(Ti penso tutto il tempo)
Tesoro, se prendi la mia mano
(Tesoro, se mi prendi la mano)
Sentirai la magia che era mia
(sentirai la magia che era mia)
I miei dolci sedici battiti
Il modo in cui mi prendi in giro
Deve essere lavorato dolcemente
Deve essere ben amato
Guarda le stelle nel profondo della notte
(Guarda le stelle nel profondo della notte)
Ti penso tutto il tempo
(Ti penso tutto il tempo)
Tesoro, se prendi la mia mano
(Tesoro, se mi prendi la mano)
Sentirai la magia che era mia
(sentirai la magia che era mia)
Sono andato in alto
Ho una voce con l'anima e
Non lo so mai
Fino a quando non ci mettiamo in viaggio e
Ho l'amore nella mente