Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Metronomy

Heartbreaker (originale)

I heard she broke your heart again
So now you’re going to come and see me
We’re back to the start again
Whens she going to set me free
I’ve been there time and time again
The girls no good for me and you
She hurts me too
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
well now that girl may have friends in the business
and great qualities I have yet to see
But in my eyes shes done us wrong enough times
for your to side with me
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker
I heard she broke your heart again
I heard she broke your heart
Well that girl’s a heart breaker

(traduzione)

Ho sentito che ti ha spezzato il cuore di nuovo
Quindi ora verrai a trovarmi
Siamo di nuovo all'inizio
Quando mi libererà
Ci sono stato più e più volte
Le ragazze non vanno bene per me e per te
Fa male anche a me
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore di nuovo
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore
Bene, quella ragazza è una spaccacuori
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore di nuovo
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore
Bene, quella ragazza è una spaccacuori
bene ora quella ragazza potrebbe avere amici nel settore
e grandi qualità che devo ancora vedere
Ma ai miei occhi ci ha fatto abbastanza male
affinché tu ti schieri con me
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore di nuovo
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore
Bene, quella ragazza è una spaccacuori
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore di nuovo
Ho sentito che ti ha spezzato il cuore
Bene, quella ragazza è una spaccacuori