Traduzione del testo della canzone She Wants - Metronomy

She Wants (originale)

She sleeps so soft, so soft I tread
Arranging papers around the bed
And if she’s dreaming deep tonight
I lie with her by reading light
A glass of water by her side
And gone are hopes of getting tired
I call the shots 'til you wake up
Count every second on every clock
It’s getting late, and that I know
The hours come, the hours go
Them twitching legs, them twitching arms
And there you’re lying, your make-up on
And girl, if you’re dreaming deep tonight
I’ll lie with you by reading light
A glass of water by your side
And gone are hopes of getting tired
I call the shots 'til you wake up
Count every second on every clock
It’s getting late, yeah that I know
The hours come, the hours come
The hours come, the hours come
The hours come, the hours come
The hours come, the hours come
The hours come, the hours come

(traduzione)

Dorme così soffice, così soffice che cammino
Disporre le carte intorno al letto
E se stanotte sta sognando profondamente
Giaccio con lei leggendo la luce
Un bicchiere d'acqua al suo fianco
E sono finite le speranze di stancarsi
Invoco i colpi finché non ti svegli
Conta ogni secondo su ogni orologio
Si sta facendo tardi e questo lo so
Le ore vengono, le ore passano
Quelle gambe che si contraggono, quelle braccia che si contraggono
E sei lì, truccata
E ragazza, se stai sognando profondamente stanotte
Giacerò con te leggendo la luce
Un bicchiere d'acqua al tuo fianco
E sono finite le speranze di stancarsi
Invoco i colpi finché non ti svegli
Conta ogni secondo su ogni orologio
Si sta facendo tardi, sì, lo so
Vengono le ore, vengono le ore
Vengono le ore, vengono le ore
Vengono le ore, vengono le ore
Vengono le ore, vengono le ore
Vengono le ore, vengono le ore