Traduzione del testo della canzone The Ballad of the 17 Year Old - Metronomy

The Ballad of the 17 Year Old (originale)

I said clean out
And you never did it
And I said talk to me
But you didn’t take me seriously
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
I said take me out
But you never did it
And I said talk to me
But you didn’t take me seriously
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
Don’t hate me for hurting
Sometimes things stop working
And you know
And remember how you told me
You’d be there to hold me
All those times that you said
Lying in my bed
How you never felt a woman
wrapped around you
You’d be there
Without me in your heart
But remember how I warned ya
How much

The Ballad of the 17 Year Old (traduzione)

Ho detto di pulire
E non l'hai mai fatto
E ho detto parlami
Ma non mi hai preso sul serio
Non odiarmi per aver ferito
A volte le cose smettono di funzionare
Ho detto portami fuori
Ma non l'hai mai fatto
E ho detto parlami
Ma non mi hai preso sul serio
Non odiarmi per aver ferito
A volte le cose smettono di funzionare
Non odiarmi per aver ferito
A volte le cose smettono di funzionare
E tu sai
E ricorda come me l'hai detto
Saresti lì per tenermi
Tutte quelle volte che hai detto
Sdraiato sul mio letto
Come non ti sei mai sentita una donna
avvolto intorno a te
Saresti lì
Senza di me nel tuo cuore
Ma ricorda come ti ho avvertito
Quanto