Traduzione del testo della canzone The Look - Metronomy

The Look (originale)

You're up and you'll get down
You never running from this town
Kinda think you said
You'll never get anything better than this
'Cause you're going round in circles
And everyone knows you're trouble
Cause you read it in a big book
And now you giving me the look look
But just remember how we shook shook
And all the things we took took
This town's the oldest friend of mine
Get up and we get down
We're always running round this town
And to think I said
We'd never make anything better than this
'Cause we're always in small circles
And everyone thinks we're trouble
We didn't read it in the big book
And now we're giving you the look look
Just remember how we shook shook
And all the things we took took
This town... This town...
This town's the oldest friend of mine
This town... This town... This town...

The Look (traduzione)

Sei su e scenderai
Non scappi mai da questa città
Un po' penso che tu abbia detto
Non avrai mai niente di meglio di questo
Perché stai girando in tondo
E tutti sanno che sei un problema
Perché l'hai letto in un grande libro
E ora mi dai lo sguardo
Ma ricorda solo come tremavamo tremavamo
E tutte le cose che abbiamo preso hanno preso
Questa città è la mia più vecchia amica
Alzati e noi scendiamo
Siamo sempre in giro per questa città
E pensare che ho detto
Non faremmo mai niente di meglio di questo
Perché siamo sempre in piccoli circoli
E tutti pensano che siamo guai
Non l'abbiamo letto nel grande libro
E ora ti diamo il look
Ricorda solo come tremavamo tremavamo
E tutte le cose che abbiamo preso hanno preso
Questa città... Questa città...
Questa città è la mia più vecchia amica
Questa città... Questa città... Questa città...