Traduzione del testo della canzone The Look - Metronomy

The Look (originale)

You're up and you'll get down
You never running from this town

Kinda think you said
You'll never get anything better than this

'Cause you're going round in circles
And everyone knows you're trouble

Cause you read it in a big book
And now you giving me the look look
But just remember how we shook shook
And all the things we took took

This town's the oldest friend of mine

Get up and we get down
We're always running round this town

And to think I said
We'd never make anything better than this

'Cause we're always in small circles
And everyone thinks we're trouble

We didn't read it in the big book
And now we're giving you the look look
Just remember how we shook shook
And all the things we took took

This town... This town...
This town's the oldest friend of mine
This town... This town... This town...

The Look (traduzione)

Sei in alto, e poi ricadi giù
Mai fuggi davvero da questa città

Quasi mi parve dicessi
Non avrai mai nulla di più vivo di questo

Perché vai in tondo come in una giostra
E ognuno sa che sei donna di scompiglio

Poiché l'hai appreso in un gran tomo
E ora mi fissi con quello sguardo, sguardo
Ma rammenta soltanto come tremammo, tremammo
E tutte le cose che prendemmo, prendemmo

Questa città è la più antica amica mia

Sorgiamo, e poi ricadiamo giù
Sempre corriamo in tondo per questa città

Ed è strano pensare che io dissi
Non avremmo mai foggiato nulla di più alto di questo

Perché viviamo sempre in cerchi angusti
E ognuno pensa che siamo figli del disordine

Non lo leggemmo in quel gran libro
E adesso ti volgiamo lo sguardo, sguardo
Rammenta soltanto come tremammo, tremammo
E tutte le cose che prendemmo, prendemmo

Questa città... Questa città...
Questa città è la più antica amica mia
Questa città... Questa città... Questa città...