Traduzione del testo della canzone Insecurity - Metronomy

Insecurity (originale)

I’ve got an insecurity
I get it when you’re here with me
I take it 'cause I’m being a man
But I think it might be killing me
I’ve got an insecurity
Gets real bad when you’re next to me
I take it 'cause I’m being a man
But I swear that it is killing me
What is love?
What is hurt?
What is she saying?
Let’s get it back
Who is he?
I could be the one who’s playing
I take it 'cause I’m being a man
What is love?
Oh oh oh
I’ve got an insecurity
Gets real bad when you’re next to me
I take it 'cause I’m being a man
But I swear that it is killing me
What is love?
What is hurt?
What is she saying?
Let’s get it back
Who is he?
I could be the one who’s playing
I take it 'cause I’m being a man
What is love?
Oh oh oh
And I hate what it has done to me
Yeah I hate what it has done to me
It’s building up inside of me
Oh baby baby can’t you see?
What is love?
Oh oh oh

Insecurity (traduzione)

Ho un'insicurezza
Capisco quando sei qui con me
Lo prendo perché sono un uomo
Ma penso che potrebbe uccidermi
Ho un'insicurezza
Diventa davvero brutto quando sei accanto a me
Lo prendo perché sono un uomo
Ma ti giuro che mi sta uccidendo
Che cos'è l'amore?
Che cosa è ferito?
Cosa sta dicendo?
Riprendiamolo
Chi è lui?
Potrei essere io quello che sta giocando
Lo prendo perché sono un uomo
Che cos'è l'amore?
Oh oh oh
Ho un'insicurezza
Diventa davvero brutto quando sei accanto a me
Lo prendo perché sono un uomo
Ma ti giuro che mi sta uccidendo
Che cos'è l'amore?
Che cosa è ferito?
Cosa sta dicendo?
Riprendiamolo
Chi è lui?
Potrei essere io quello che sta giocando
Lo prendo perché sono un uomo
Che cos'è l'amore?
Oh oh oh
E odio quello che mi ha fatto
Sì, odio quello che mi ha fatto
Si sta accumulando dentro di me
Oh piccola piccola non riesci a vedere?
Che cos'è l'amore?
Oh oh oh