Traduzione del testo della canzone Lets Have A Party - Metronomy

Lets Have A Party (originale)

Tonight, I can tell
You need, to get out
Grab your money
Lock the door
You won’t be back here 'til tomorrow
I don’t know but I’ve been told.
There’s a new club open tonight.
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before.
Tonight (tonight), I can tell (I can tell)
Things haven’t gone (things haven’t gone) so well (so well)
Grab your money (grab your money)
Get out the door (get out the door)
You won’t see me here anymore
I don’t know but I’ve been told
Places like this are getting old
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before

(traduzione)

Stanotte, posso dirlo
Hai bisogno di uscire
Prendi i tuoi soldi
Chiudi la porta
Non tornerai qui fino a domani
Non lo so, ma mi è stato detto.
C'è un nuovo club aperto stasera.
Usciamo e facciamo una festa
Come non abbiamo mai fatto prima
Usciamo e divertiamoci
perché non abbiamo mai avuto prima.
Stasera (stanotte), posso dire (posso dire)
Le cose non sono andate (le cose non sono andate) così bene (così bene)
Prendi i tuoi soldi (Prendi i tuoi soldi)
Esci dalla porta (Esci dalla porta)
Non mi vedrai più qui
Non lo so, ma mi è stato detto
Posti come questo stanno invecchiando
Usciamo e facciamo una festa
Come non abbiamo mai fatto prima
Usciamo e divertiamoci
perché non abbiamo mai avuto prima
Usciamo e facciamo una festa
Come non abbiamo mai fatto prima
Usciamo e divertiamoci
perché non abbiamo mai avuto prima