Traduzione del testo della canzone Miami Logic - Metronomy

Miami Logic (originale)

Well, it’s the hardest part you’ll never know
Yeah, it’s the hardest part you’ll never know
I tried to capture it on video
But it’s the hardest part you’ll never know
You push it in the ground for it to grow
I saw it on a television show
I got it from some guy I know
But it’s the hardest part you’ll never know
I saw the message that your lover wrote
I saw the message that your lover wrote
I sealed it safe inside an envelope
And then I hid it in the undergrowth
You burn the paper with the pen that wrote
I saw it on a television show
It helps to let those demons go
But the hardest part you’ll never know
Opening your heart to someone
Fallen leaves, for us, no fun
Just look what’s been going on
Yeah, love’s got you holding on
By your fingernails

Miami Logic (traduzione)

Bene, è la parte più difficile che non saprai mai
Sì, è la parte più difficile che non saprai mai
Ho provato a catturarlo su video
Ma è la parte più difficile che non saprai mai
Lo spingi nel terreno affinché cresca
L'ho visto in un programma televisivo
L'ho preso da un ragazzo che conosco
Ma è la parte più difficile che non saprai mai
Ho visto il messaggio che ha scritto il tuo amante
Ho visto il messaggio che ha scritto il tuo amante
L'ho sigillato al sicuro dentro una busta
E poi l'ho nascosto nel sottobosco
Bruci la carta con la penna che ha scritto
L'ho visto in un programma televisivo
Aiuta a lasciar andare quei demoni
Ma la parte più difficile non la saprai mai
Aprire il tuo cuore a qualcuno
Foglie cadute, per noi, nessun divertimento
Guarda cosa sta succedendo
Sì, l'amore ti tiene duro
Con le tue unghie