Traduzione del testo della canzone Never Wanted - Metronomy

Never Wanted (originale)

Never wanted, never needed
You said honey, best be leaving
If you want, I’ll pack a bag
Foreign money, in your hand
In your hand baby
Tube of tooth paste, facial cleanser
Bar of soap and moisturizer
But it gets better
But it gets better
Never wanted, never needed
You said honey, how you feeling?
Hotel pillows, worth a try
If you want me, swing on by Swing on by baby
Mini bar with, many choices
Bedside table, distant voices
But it gets better
But it gets better
Does it get better?
Does it get better?
Does it get better?
Never wanted, never needed
You said honey, best be leaving
If you want, I’ll pack a bag
Foreign money, in your hand
In your hand baby

Never Wanted (traduzione)

Mai voluto, mai necessario
Hai detto tesoro, è meglio che se ne vada
Se vuoi, preparo una borsa
Denaro straniero, nelle tue mani
Nella tua mano piccola
Tubetto di dentifricio, detergente viso
Saponetta e crema idratante
Ma va meglio
Ma va meglio
Mai voluto, mai necessario
Hai detto tesoro, come ti senti?
Cuscini dell'hotel, vale la pena provare
Se mi vuoi, dondolati da Swing on da bambino
Minibar con molte scelte
Comodino, voci lontane
Ma va meglio
Ma va meglio
Migliora?
Migliora?
Migliora?
Mai voluto, mai necessario
Hai detto tesoro, è meglio che se ne vada
Se vuoi, preparo una borsa
Denaro straniero, nelle tue mani
Nella tua mano piccola