Traduzione del testo della canzone Äio - Metsatöll

Äio (originale)

Palun sind, anun sind, päästa mind
Kurbus mind, viha mind, äestab mind
Kaotasin kallima enda seest
Viha vaid alles jäi südames
Pole mul enam vaja midagi
Süütan ümber kõik metsad ma põlema
Seepärast sind, surmavend, palungi
Enne palve kui muutub vihaks taas
Lohuta, kaisuta, uinuta
Ära mind ärata, palun ma
Tema, kes kalleim mul, võta ta
Pane mul sülle ta
Et kohtuks me taas

Äio (traduzione)

Per favore, ti prego, salvami
La tristezza mi odia, mi fa arrabbiare, mi perseguita
Ho perso una persona cara dentro di me
Nel suo cuore era rimasta solo rabbia
Non ho più bisogno di niente
Illuminerò tutte le foreste intorno a me
Perciò ti supplico, fratello della morte
Prima che la preghiera diventi di nuovo rabbia
Conforta, coccola, addormentati
Non svegliarmi, per favore
Colui che mi è più caro, prendilo
Mettimelo in grembo
Che ci rivedremo