Traduzione del testo della canzone Surmamüür - Metsatöll

Surmamüür (originale)

Surmaga kahasse kaevati hauda
Roostetand laugaste üska
Noil nurmedel laule enam ei laulda
Hallid habemed tunnevad tuska
Silmad, täis päeva, seal tambiti kalmu
Enne kui taevas näid koitu
Vaid raudrõngas käsi ja veristet jalgu
Ja korjuste põlengupaiku
Verisel vaiadel valati müüri
Lätete lämbesse uttu
Siin manati maahinge madalaid juuri
Et kailude uimades kuhtuks
Kalk kolpadekuhi all müüridevalle
On purpurse verega kaetud
Seal kiharaid valgeid ja pardasid halle
On turvaste tandrile maetud
See linn seisab tummalt, on vaikides visa
Ei elavaid tänavail kohta
Vaid sootuule voog ja kaarnate kisa
Toob meenutust muldvanast rahvast
Need vallid on koolnutel kõrgusse laotud
Ja koolnutel raiutaks maha
Nüüd siin surmamüüri päevad on loetud
Veel enne kui taevas näed eha
Surmamüür külmkalge
Surmamüür kalmvalge
Surmamüür viib usku
Surmamüür toob tuska

Surmamüür (traduzione)

Una tomba è stata scavata nella tomba
Ruggine sul retro dei laghi
Non si cantano più canzoni su quei prati
Le barbe grigie provano dolore
Occhi, giornata intera, c'è una tomba
Prima di vedere l'alba nel cielo
Solo un anello di ferro sulla mano e piedi insanguinati
E le carcasse al fuoco
Un muro è stato versato sui mucchi insanguinati
Versi una nebbia calda
Ecco le radici basse dell'anima della terra
Per far nuotare le unghie mentre si nuota
Calce sotto il mucchio di muri
È coperto di sangue viola
Là i bianchi ricci e i grigi a bordo
È sepolto in una torbiera
Questa città è silenziosa, ostinatamente silenziosa
Non si vive per strada
Solo una brezza e un grido di latrato
Porta un ricordo di un popolo antico
Questi bastioni sono accatastati in alto
E i morti sarebbero stati uccisi
Ora i giorni del Muro della Morte sono contati
Anche prima di vedere il cielo
Il muro della morte al freddo
Il muro della morte è bianco
Il muro della morte conduce alla fede
Il muro della morte porta dolore