Traduzione del testo della canzone Ulg - Metsatöll

Ulg (originale)

Võte kuulda mu kallimad kaimud
Mul muistsed on pajata lood
Võite saada sest ammusest aimu
Kui veereni valatud toop
Ja enne kui kallate mõdu
Ja kibu on puudutand pard
Ma kangemaist laulan teil lugu
Viisi vägevaist vedada mald
Täna katkusid kannelde keeli
Vaen, viha ja veri ja surm
Ja ugandi uhkete meeli
Kroonis urustet piikide turm
Kabjaplaginast värises võnnu
Ja raiutud raudmeeste väed
Vestsid vahedad väitsad kui lõmmu
Verest verevaks värvitud käed
Alla vandus siis vastane vapper
Kahja kallist kui kandis meid murd
Kaitsemärgi kui lõikas mu tapper
Kuni miilavast lihast saab muld
Mööda metsade raiutud radu
Ja vendade, vainude peal
Sööb sügise unede udu
Vaid vaprate vareseid seal
Päeva minnes loojanguni
Seab me sammu
Rauarammu
Õru õnne õige kuni
Kalmust kasvab koit
Päeva pikka pidada vasta
Viib meid kaudu
Vasturaudu
Türnaveega vainu kasta
Toonist tõuseb võit
Usvaulgu hüüab hüdsehall
Tulekibe kumab tuha all
Kasteheina kulda kaob kuu
Päeva pikka hoida vasta tuult

Ulg (traduzione)

Ascolta i miei cari vicini
Ho storie antiche
Puoi farti un'idea da tempo immemorabile
Quando arrotolato nella parte superiore
E prima di versare l'idromele
E la rosa è un tocco di anatra
Ti canterò una storia forte
Modi per trasportare i mald
Oggi si sono rotte le lingue dei canali
Odio, rabbia e sangue e morte
E i sensi orgogliosi dell'Uganda
Le briciole delle cime schiaccianti sono coronate
La vibrazione del plagio dello zoccolo tremò
E gli eserciti degli uomini di ferro che furono abbattuti
I giubbotti a volte dicevano come un panino
Mani macchiate di sangue
Allora il valoroso avversario imprecò
È un peccato se siamo stati portati da una pausa
Il segno quando ho tagliato il mio maschiatore
Finché la carne amorevole non diventa terra
I sentieri tagliano le foreste
E sui fratelli, le persecuzioni
Mangia la nebbia dei sogni autunnali
Solo i corvi coraggiosi lì
La giornata passa fino al tramonto
Ci vuole un passo
Ariete di ferro
Buona fortuna
L'alba cresce dalla tomba
Mantieni la giornata lunga
Portaci attraverso
Contro ferro
Immergiti in acqua dolce
La vittoria sale dal tono
Il sotterraneo grida
La fiamma brilla sotto la cenere
Il fieno dorato scompare nella luna
Una giornata lunga per stare al passo con il vento