Traduzione del testo della canzone Vägi ja võim - Metsatöll

Vägi ja võim (originale)

Aegu tuhat tagasi ohvrikivide aal
Mets see oli üüratu ja valitses maad
Ta kõiksus oli piiritu ja meie silmis tuli
Ta võim, see oli võitmatu, ja kasvas vägi
Kõik olid meist kuulnud
Kuid harva meid näind
Meist laule oli lauldud
Va hall, see metsahõim
Meite käes on vägi ja võim
Sepp see tagus külas mõõka, rassis koiduni
Tõstis tera taevasse, ja kandus vägi
Tagus tulist edasi ja jõud see aina keris
Uhkelt sõnas, et ses voolab hundi veri
Teadsime, keda hoida
Ja nemad hoidsid meid
Koos oli meis väge
Koos oli meil võim

(traduzione)

Il tempo delle pietre sacrificali mille anni fa
La foresta era vasta e governava la terra
Il suo universo era sconfinato ed è venuto prima di noi
Il suo potere era invincibile e il suo potere crebbe
Tutti avevano sentito parlare di noi
Ma ci vedi raramente
Le canzoni erano state cantate da noi
Fatta eccezione per i grigi, questa tribù della foresta
Abbiamo potere e autorità
Il fabbro dietro il villaggio con la spada corse fino all'alba
Il grano è stato sollevato in cielo e il potere è stato portato
La parte posteriore del fuoco è continuata e la forza ha continuato a bruciare
Disse con orgoglio che era lì che scorreva il sangue del lupo
Sapevamo chi tenere
E ci hanno tenuti
Insieme avevamo il potere
Insieme avevamo il potere