Traduzione del testo della canzone Guess Who's Back - Mic Boyd, Classified

Guess Who's Back (originale)

Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Oh,
Yeah, yeah…
On the hook,
I’m the worm,
You’re the fishes
Reelin' in the people
From the words that i’m spittin'
My chorus' are hot man,
They say i’m burnin' bridges
But never learned business,
So never earned the digits.
Listen,
You chapped it in the ass,
But i ain’t no faggot.
Not that there’s anything wrong with that…
You go, faggots.
Nope, no homo,
No bill-bo bag it.
But still talk to them trees,
And kill those dragons
Look like an ass,
But i’m a fun guy
Just get to know me
And slowly
I’ll grow on you
Like fungi
Just give me one try,
I’ll leave you tongue tied
I’m not scared to step outside the lines
And say what’s on my mind.
You know I gotta think outside the box.
But y’all stay stuck inside, like some fuckin' mimes
Man, y’all need a fuckin' life
And stay the fuck out mine
What?
You got a problem, man
Now’s not the time.
Sayin…
My name is Mic Boyd,
You mighta heard him on the hook,
Seen him on the stage,
Now take another look.
I was gone away… (yeah, guess who’s back?)
But today is my day.
(yeah, guess who’s back?)
They call me Mic Boyd,
You mighta heard him on the song,
But now he’s steppin' up from the back to the front.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?
It’s a cold one,
Y’all better hold on
While we hit ya with another track to choke on
Class and Mic B…
Two man team
Like SOCOM,
'Cept for when we hang with the whole click,
Then it’s rainbow six
And our case
We gotta deal with no deal
The new Lincoln Burrows,
And Michael Scofield.
Brothers in crime,
Just a-lovin' the grime
We on the cover up,
Yeah I heard it…
Dozens of times.
But the truth is,
Everybody wanna know how close me and Luke is.
And who i’m still cool with.
Don’t be stupid,
You foolish humans
Thought I told you,
We doin'
A music movement?
Chinese to Jewish,
Catholics to Mennonites
A mind like mine,
A kind you can’t identify.
Too tired to find myself,
Now I’m energized
Feelin' all new inside
Like what’s got into Mike?
My name is Mic Boyd,
You mighta heard him on the hook,
Seen him on the stage,
Now take another look.
I was gone away… (yeah, guess who’s back?)
But today is my day.
(yeah, guess who’s back?)
They call me Mic Boyd,
You mighta heard him on the song,
But now he’s steppin' up from the back to the front.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?
Yo,
You know what really gets me?
Some ditch weed,
But not as much as a dick tease,
So bitch please.
And I don’t mean like «bitch please»
I mean shut up, or hit your knees and lick on these…
Yee.
I’m about to buy the borrow,
But I can’t pick between KitKat and Mars, though
So, I bought TicTacs
And now i’m gone broke
Oh,
But this is rap.
I took the long road
My name is Mic Boyd,
You mighta heard him on the hook,
Seen him on the stage,
Now take another look.
I was gone away… (yeah, guess who’s back?)
But today is my day.
(yeah, guess who’s back?)
They call me Mic Boyd,
You mighta heard him on the song,
But now he’s steppin' up from the back to the front.
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
Guess who’s back?

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?
Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?
Sì, sì, sì, sì, sì...
Oh,
Yeah Yeah…
Sul gancio,
io sono il verme,
Tu sei i pesci
Reelin' nelle persone
Dalle parole che sto sputando
Il mio coro è un uomo sexy,
Dicono che sto bruciando ponti
Ma non ho mai imparato gli affari,
Quindi non hai mai guadagnato le cifre.
Ascolta,
L'hai screpolato nel culo,
Ma io non sono un frocio.
Non che ci sia qualcosa di sbagliato in questo...
Andate, froci.
No, no omo,
No bill-bo bag it.
Ma continua a parlare con gli alberi,
E uccidi quei draghi
Sembri un asino,
Ma sono un ragazzo divertente
Basta conoscermi
E lentamente
Crescerò su di te
Come i funghi
Dammi solo un tentativo,
Ti lascerò a bocca aperta
Non ho paura di uscire dai confini
E dì cosa ho in mente.
Sai che devo pensare fuori dagli schemi.
Ma rimarrete tutti bloccati dentro, come dei fottuti mimi
Amico, avete tutti bisogno di una fottuta vita
E stai fuori dal mio cazzo
Che cosa?
Hai un problema, amico
Non è il momento.
Dicendo...
Il mio nome è Mic Boyd,
Potresti averlo sentito sul gancio,
L'ho visto sul palco,
Ora dai un'altra occhiata.
Ero andato via... (sì, indovina chi è tornato?)
Ma oggi è la mia giornata.
(sì, indovina chi è tornato?)
Mi chiamano Mic Boyd,
Potresti averlo sentito nella canzone,
Ma ora sta salendo dal retro al anteriore.
Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?
Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?
È un freddo,
Fareste meglio a resistere
Mentre ti colpiamo con un'altra traccia su cui soffocare
Classe e microfono B…
Squadra di due uomini
Come SOCOM,
"Tranne quando ci fermiamo con l'intero clic,
Poi è l'arcobaleno sei
E il nostro caso
Dobbiamo fare i conti con nessun accordo
Il nuovo Lincoln Burrows,
E Michael Scofield.
Fratelli in criminalità,
Sto solo amando la sporcizia
Noi in copertura,
Sì, l'ho sentito...
Decine di volte.
Ma la verità è
Tutti vogliono sapere quanto siamo vicini a me e Luke.
E con chi sto ancora bene.
Non essere stupido,
Voi sciocchi umani
Pensavo di averti detto
Stiamo facendo
Un movimento musicale?
dal cinese all'ebraico,
Cattolici a mennoniti
Una mente come la mia,
Un tipo che non puoi identificare.
Troppo stanco per ritrovare me stesso,
Ora sono eccitato
Mi sento tutto nuovo dentro
Tipo cosa c'è in Mike?
Il mio nome è Mic Boyd,
Potresti averlo sentito sul gancio,
L'ho visto sul palco,
Ora dai un'altra occhiata.
Ero andato via... (sì, indovina chi è tornato?)
Ma oggi è la mia giornata.
(sì, indovina chi è tornato?)
Mi chiamano Mic Boyd,
Potresti averlo sentito nella canzone,
Ma ora sta salendo dal retro al anteriore.
Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?
Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?
Yo,
Sai cosa mi prende davvero?
Un po' di erbaccia,
Ma non quanto una presa in giro del cazzo,
Quindi cagna, per favore.
E non intendo "cagna per favore"
Voglio dire, stai zitto, o mettiti in ginocchio e lecca questi...
Sì.
Sto per comprare il prestito,
Ma non riesco a scegliere tra KitKat e Mars, però
Quindi, ho acquistato TicTac
E ora sono andato in rovina
Oh,
Ma questo è rap.
Ho preso la lunga strada
Il mio nome è Mic Boyd,
Potresti averlo sentito sul gancio,
L'ho visto sul palco,
Ora dai un'altra occhiata.
Ero andato via... (sì, indovina chi è tornato?)
Ma oggi è la mia giornata.
(sì, indovina chi è tornato?)
Mi chiamano Mic Boyd,
Potresti averlo sentito nella canzone,
Ma ora sta salendo dal retro al anteriore.
Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?
Sì, sì, sì, sì, sì...
Indovina chi è tornato?