Traduzione del testo della canzone Lotus Blossom - Michael Franks

Lotus Blossom (originale)

So empty like sky
Without any sun
Lotus blossom, don’t cry
You and I were meant to be one
And though we’re apart
It won’t be for long
I come to you
In my song
So happy we two
Like sparrows in spring
Lotus blossom, it’s true
Me and you like bow upon string
I live for the day
My journey will end
So I can touch you again
And in my dream
You are always there with me
A Tahitian fantasy…
But then the film just breaks
And I wake…
Lotus, blossom!
So empty like sky
Without any sun
Lotus blossom, don’t cry
You and I were meant to be one
And though we’re apart
It won’t be for long
I come to you
In my song

(traduzione)

Così vuoto come il cielo
Senza alcun sole
Fiore di loto, non piangere
Io e te dovevamo essere una cosa sola
E anche se siamo separati
Non ci vorrà molto
Vengo da te
Nella mia canzone
Così felici noi due
Come i passeri in primavera
Fiore di loto, è vero
A me e a te piace l'arco su una corda
Vivo alla giornata
Il mio viaggio finirà
Così posso toccarti di nuovo
E nel mio sogno
Sei sempre lì con me
Una fantasia tahitiana...
Ma poi il film si interrompe
E io sveglio...
Fioritura dei loti!
Così vuoto come il cielo
Senza alcun sole
Fiore di loto, non piangere
Io e te dovevamo essere una cosa sola
E anche se siamo separati
Non ci vorrà molto
Vengo da te
Nella mia canzone