Traduzione del testo della canzone Center Of Your Heart - Michael Monroe

Center Of Your Heart (originale)

You think you know me so terribly well
A friend or foe, ain’t so easy to tell
A dirty look should never imply
We ever see eye to eye
The thin line between love and hate
We cut through it like scissor and tape
I’m getting sick of the diesel and speed
No-one rides cliché-free
Chart that course we’re on
Flog that dying swan
Claim this poisoned dart
To the center of your heart
Too many people bend over to please
Are we to win or merely here to appease?
The bind is weak, the factor remains
We’re sharing a ball and chain
Chart that course we’re on
Flog that dying swan
Claim this poisoned dart
To the center of your heart
Hey
Chart that course we’re on
Flog that dying swan
Claim this poisoned dart
To the center of your heart…

Center Of Your Heart (traduzione)

Pensi di conoscermi così terribilmente bene
Un amico o un nemico, non è così facile da dire
Uno sguardo sporco non dovrebbe mai implicare
Ci vediamo sempre faccia a faccia
La linea sottile tra amore e odio
Lo tagliamo come una forbice e del nastro adesivo
Mi sto stufando del diesel e della velocità
Nessuno viaggia senza cliché
Traccia la rotta in cui siamo
Frusta quel cigno morente
Reclama questo dardo avvelenato
Al centro del tuo cuore
Troppe persone si chinano per per favore
Siamo per vincere o semplicemente qui per placare?
Il legame è debole, il fattore rimane
Condividiamo una palla al piede
Traccia la rotta in cui siamo
Frusta quel cigno morente
Reclama questo dardo avvelenato
Al centro del tuo cuore
Ehi
Traccia la rotta in cui siamo
Frusta quel cigno morente
Reclama questo dardo avvelenato
Al centro del tuo cuore...