Traduzione del testo della canzone Good Old Bad Days - Michael Monroe

Good Old Bad Days (originale)

In the good old bad days we’d never learn
The only way was up, down, crash and burn
Always walkin' on the edge
Almost falling off the ledge
What great times they could’ve been with what I’ve seen
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
I haven’t lost my mind, not just yet
What was it I was supposed to forget???
When we stumbled it was fun
Did what no one’s ever done
Some may lose their faith but I still do believe!
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
Are you still here, are you for real?
Do you feel the way I feel?
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?

(traduzione)

Nei bei vecchi brutti giorni non avremmo mai imparato
L'unico modo era su, giù, schiantarsi e bruciare
Cammini sempre al limite
Quasi cadendo dalla sporgenza
Che bei momenti avrebbero potuto essere con quello che ho visto
dove sono finiti tutti i bei vecchi brutti giorni?
Quando abbiamo iniziato, erano appena iniziati
So che possiamo ancora divertirci
E il nostro lavoro non è mai finito
Dimmi sei con me
C'è ancora qualcuno?
Dove sono finiti i bei vecchi brutti giorni?
Non ho perso la testa, non ancora
Cos'era che dovevo dimenticare???
Quando siamo inciampati, è stato divertente
Ha fatto ciò che nessuno ha mai fatto
Alcuni potrebbero perdere la fede, ma io ci credo ancora!
dove sono finiti tutti i bei vecchi brutti giorni?
Quando abbiamo iniziato, erano appena iniziati
Sei ancora qui, sei davvero?
Ti senti come mi sento io?
Dimmi sei con me
C'è ancora qualcuno?
Dove sono finiti i bei vecchi brutti giorni?
dove sono finiti tutti i bei vecchi brutti giorni?
Quando abbiamo iniziato, erano appena iniziati
So che possiamo ancora divertirci
E il nostro lavoro non è mai finito
Dimmi sei con me
C'è ancora qualcuno?
Dove sono finiti i bei vecchi brutti giorni?
Dove sono finiti i bei vecchi brutti giorni?
Dove sono finiti i bei vecchi brutti giorni?