Traduzione del testo della canzone Machine Gun Etiquette - Michael Monroe

Machine Gun Etiquette (originale)

I remember what you said
Second time around
Don’t you wish that we weren’t there
Second time around
No more getting pushed around
Second time around
Thought that we’d gone underground
Second time around
Now it’s time for you to see
Second time around
The world can look so diferently
Second time around
Really famous stinkin' rich
Second time around
Straight up there without a hitch
Second time around
Ooh second time
Ooh sick and tired
Ooh sick and tired, ooh…
Now i remember what you said
Second time around
Don’t you wish that we weren’t there
Second time around
No more getting pushed around
Second time around
Back to haunt you with my sound
Second time around
Ok!

Machine Gun Etiquette (traduzione)

Ricordo cosa hai detto
Seconda volta
Non vorresti che non fossimo lì
Seconda volta
Non più essere preso in giro
Seconda volta
Pensavo fossimo andati sottoterra
Seconda volta
Ora tocca a te vedere
Seconda volta
Il mondo può avere un aspetto così diverso
Seconda volta
Davvero famoso puzzolente ricco
Seconda volta
Dritto lassù senza intoppi
Seconda volta
Ooh la seconda volta
Ooh malato e stanco
Ooh malato e stanco, ooh...
Ora ricordo cosa hai detto
Seconda volta
Non vorresti che non fossimo lì
Seconda volta
Non più essere preso in giro
Seconda volta
Torna a perseguitarti con il mio suono
Seconda volta
Ok!