Traduzione del testo della canzone Debauchery As A Fine Art - Michael Monroe

Debauchery As A Fine Art (originale)

My body’s been like an abusement park
Debauchery turned into a fine art
Goin' down
All messed up and nowhere to go
So much to say and no-one to show
Goin' down, get up’n’get down
My flower of youth rottin' on the vine
Bulletproof and i’m feeling fine
I know what my world is for
All for one and screw you all
We’re all riding for a fall
We’re all riding for a fall…
I got one screw loose and i’m out to fight
Got ten screwed on too tight tonight
Goin' down
Runnin' 'round the block 24/7
Livin' off the junk from a seven eleven
Goin' down, get up’n’get down
Never gonna chill like a lazy sod
I’m still trying to make a deal with god
I know what my world is for
All for one and screw you all
We’re all riding for a fall
We’re all riding for a fall…
You’ll never pull a backdoor mission on me
Gonna get rid of the physic debris
You play from the wallet, i play from the
Learnt my lesson and made a new start
I ain’t down, i’m comin' 'round
Won’t wind up a statistic, i’d rather lay low
Gonna get high on rock’n’roll
I know what my world is for
All for one and screw you all
We’re all riding for a fall
We’re all riding for a fall…

Debauchery As A Fine Art (traduzione)

Il mio corpo è stato come un parco abusivo
La dissolutezza si è trasformata in un'arte
Andando giù
Tutto incasinato e nessun posto dove andare
Tanto da dire e nessuno da mostrare
Scendere, alzarsi e scendere
Il mio fiore della giovinezza marcisce sulla vite
A prova di proiettile e mi sento bene
So a cosa serve il mio mondo
Tutti per uno e fanculo a tutti voi
Stiamo tutti cavalcando per una caduta
Stiamo tutti cavalcando per una caduta...
Ho una vite allentata e vado a combattere
Ho dieci fottuti troppo stretti stasera
Andando giù
Correndo intorno all'isolato 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Vivendo fuori dalla spazzatura da un sette undici
Scendere, alzarsi e scendere
Non ti rilasserai mai come un idiota pigro
Sto ancora cercando di fare un patto con Dio
So a cosa serve il mio mondo
Tutti per uno e fanculo a tutti voi
Stiamo tutti cavalcando per una caduta
Stiamo tutti cavalcando per una caduta...
Non mi farai mai una missione backdoor
Mi libererò dei detriti fisici
Tu giochi dal portafoglio, io suono dal
Ho imparato la lezione e ho ricominciato
Non sono giù, sto arrivando
Non finirò una statistica, preferirei rimanere basso
Mi sballerò con il rock'n'roll
So a cosa serve il mio mondo
Tutti per uno e fanculo a tutti voi
Stiamo tutti cavalcando per una caduta
Stiamo tutti cavalcando per una caduta...