Traduzione del testo della canzone The Bastard's Bash - Michael Monroe

The Bastard's Bash (originale)

Some kinda rocker, some kinda freak
Supposed to live in sanitized society
Ain’t no dumb sucker, fearless and free
Virtual days inside a modified reality
There’s more, there’s more to life than all of this
There’s more, and I’ve got more to say
Talkin' trouble, boys in the bubble
My world they ain’t gonna smash
Talkin' trouble, I can pay double
Devil wants blood and cash
Here at the Bastard’s Bash
I’ve had it tougher, they can’t compete
Ya ain’t lived- till ya lived a little on the streets
Can I ever snuff it, my lust for life
Come in packin' with my mic’aphone and Bowie knife
There’s more, there’s more than blindly listening
There’s more, I know ya hear me now
Talkin' trouble, boys in the bubble
My world they ain’t gonna smash
Talkin' trouble, I can pay double
Devil wants blood and cash
Talkin' trouble, rock down to rubble
Don’t you take me out with the trash
Talkin' trouble, I can pay double
Devil wants blood and cash
Here at the Bastard’s Bash
Talkin' trouble, boys in the bubble
My world they ain’t gonna smash
Talkin' trouble, I can pay double
Devil wants blood and cash
Talkin' trouble, rock down to rubble
Don’t you take me out with the trash
Talkin' trouble, I can pay double
Devil wants blood and cash
Here at the Bastard’s Bash
Here at the Bastard’s Bash
We’re at the Bastard’s Bash
Here at the Bastard’s Bash

The Bastard's Bash (traduzione)

Una specie di rocker, una specie di mostro
Dovrebbe vivere in una società igienizzata
Non è un idiota stupido, senza paura e libero
Giornate virtuali all'interno di una realtà modificata
C'è di più, c'è di più nella vita di tutto questo
C'è di più e ho altro da dire
Parlando di guai, ragazzi nella bolla
Il mio mondo non lo distruggeranno
A proposito di problemi, posso pagare il doppio
Il diavolo vuole sangue e denaro
Qui al Bash del Bastardo
L'ho avuto più duro, non possono competere
Non hai vissuto finché non hai vissuto un po' per le strade
Riuscirò mai a spegnerlo, la mia brama di vita
Vieni a fare le valigie con il mio microfono e il mio coltello Bowie
C'è di più, c'è di più che ascoltare ciecamente
C'è di più, so che mi ascolti ora
Parlando di guai, ragazzi nella bolla
Il mio mondo non lo distruggeranno
A proposito di problemi, posso pagare il doppio
Il diavolo vuole sangue e denaro
Parlando di guai, scendi in macerie
Non portarmi fuori con la spazzatura
A proposito di problemi, posso pagare il doppio
Il diavolo vuole sangue e denaro
Qui al Bash del Bastardo
Parlando di guai, ragazzi nella bolla
Il mio mondo non lo distruggeranno
A proposito di problemi, posso pagare il doppio
Il diavolo vuole sangue e denaro
Parlando di guai, scendi in macerie
Non portarmi fuori con la spazzatura
A proposito di problemi, posso pagare il doppio
Il diavolo vuole sangue e denaro
Qui al Bash del Bastardo
Qui al Bash del Bastardo
Siamo al Bash del bastardo
Qui al Bash del Bastardo