Traduzione del testo della canzone One Man Gang - Michael Monroe

One Man Gang (originale)

Well you know that I ain’t Elvis or Jesus
But I got a pretty face
Ain’t no salaryman
Caught in the dirty rat race
You can try all you want
But you’ll never put me in my place
On the day I was born
All the doctors gathered 'round
I was running a mile
Before my feet had hit the ground
You can try all you want
But you’re never gonna keep me down
I ain’t walkin' on water
But I know a trick or two
And you know I don’t wanna
Hang around with you
You can follow the plans
But you’ll never understand
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A
I was front of the line up
When they gave out attitude
I don’t glow in the dark
But I can sure light up a room
You can try all you want
But you’ll never tell me what to do
I’ll be kickin' and screamin'
When they force me underground
From the heart of the gutter
To the toast of the town
You can try all you want
But I’m never gonna turn it down
I ain’t walkin' on water
But I know a trick or two
And you know I don’t wanna
Hang around with you
You can follow the plans
But you’ll never understand
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A
From the heart of the city
To the out of the way
Everybodys pissin'
On their own parade
But I’m a One Man Gang
And I’m runnin' on that P.M.A

(traduzione)

Bene, sai che non sono Elvis o Gesù
Ma ho una bella faccia
Non è un salariato
Preso nella sporca corsa al successo
Puoi provare tutto quello che vuoi
Ma non mi metterai mai al posto mio
Il giorno in cui sono nato
Tutti i medici si sono radunati intorno
Stavo correndo per un miglio
Prima che i miei piedi toccassero terra
Puoi provare tutto quello che vuoi
Ma non mi terrai mai giù
Non sto camminando sull'acqua
Ma conosco un trucco o due
E sai che non voglio
Resta con te
Puoi seguire i piani
Ma non capirai mai
Dal cuore della città
Per fuori modo
tutti pisciano
Sulla loro parata
Ma io sono una One Man Gang
E sto correndo su quel P.M.A
Ero in prima fila
Quando hanno ceduto l'atteggiamento
Non mi illumino al buio
Ma posso sicuramente illuminare una stanza
Puoi provare tutto quello che vuoi
Ma non mi dirai mai cosa fare
Prenderò a calci e urlerò
Quando mi costringono sottoterra
Dal cuore della grondaia
Al brindisi della città
Puoi provare tutto quello che vuoi
Ma non lo rifiuterò mai
Non sto camminando sull'acqua
Ma conosco un trucco o due
E sai che non voglio
Resta con te
Puoi seguire i piani
Ma non capirai mai
Dal cuore della città
Per fuori modo
tutti pisciano
Sulla loro parata
Ma io sono una One Man Gang
E sto correndo su quel P.M.A
Dal cuore della città
Per fuori modo
tutti pisciano
Sulla loro parata
Ma io sono una One Man Gang
E sto correndo su quel P.M.A
Dal cuore della città
Per fuori modo
tutti pisciano
Sulla loro parata
Ma io sono una One Man Gang
E sto correndo su quel P.M.A