Traduzione del testo della canzone Superman - Michael Sembello

Superman (originale)

As you stand at the edge of existence
And the world has forgotten your name
After life after life you remember
The secret
He’s as fast as a speeding bullet
Change the water into wine
And the last time he came
They cursed his name
With a kryptonite cross
They cut him down
Superman
Are we ever going to see you again
If we do will you teach us how to fly above the sky?
Some say at the end of the tunnel
There’s a light that will show us the way
It’s a light that belongs to the people of every nation, color or creed
I can’t speak for all of the sinners
I don’t know any saints I could ask
It’s been 2000 years since we’ve seen you
We need you
Please come back
Superman
Are we ever going to see you again
If we do will you teach us how to fly above the sky?
All of the pain in your life
How can we ever repay?
And the answer, you said
Is in the life that you led, Superman
Superman
Are we ever going to see you again
If we do will you teach us how to fly above the sky?

Superman (traduzione)

Mentre sei al limite dell'esistenza
E il mondo ha dimenticato il tuo nome
Dopo una vita dopo l'altra, ricordi
Il segreto
È veloce come un proiettile
Trasforma l'acqua in vino
E l'ultima volta che è venuto
Hanno maledetto il suo nome
Con una croce di kryptonite
Lo hanno abbattuto
Superuomo
Ti ritroveremo mai più
Se lo facciamo, ci insegnerai a volare sopra il cielo?
Alcuni dicono alla fine del tunnel
C'è una luce che ci mostrerà la strada
È una luce che appartiene alle persone di ogni nazione, colore o credo
Non posso parlare per tutti i peccatori
Non conosco nessun santo a cui potrei chiedere
Sono passati 2000 anni da quando ti abbiamo visto
Abbiamo bisogno di voi
Per favore ritorna
Superuomo
Ti ritroveremo mai più
Se lo facciamo, ci insegnerai a volare sopra il cielo?
Tutto il dolore della tua vita
Come possiamo mai rimborsare?
E la risposta, hai detto
È nella vita che hai condotto, Superman
Superuomo
Ti ritroveremo mai più
Se lo facciamo, ci insegnerai a volare sopra il cielo?