Traduzione del testo della canzone Godzilla - Michael Sembello

Godzilla (originale)

Well, it’s a quarter to twelve and there is no time
I gotta move fast to get to the door to the jungle
Well the trees are screaming and the sky explodes
The branches are ripping at my clothes in the jungle
You can’t run, you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Will this nightmare ever end?
This is real, it’s not pretend
You can’t run and you can’t hide
Well, the buildings are falling and the city is hot Mothra and 'Zilla are
squaring it off in the struggle Ripping the bridge from under the train
Crushing the cars and smashing the planes in the struggle
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
Was this dream always the same?
What did I do?
I’m not to blame
You can’t run and you can’t hide
You can’t run and you can’t hide
Screaming for Godzilla Forty natives by my side
Screaming for Godzilla
With each blow Godzilla screams
Throw the monster to his knees
Send him back where evil hides

(traduzione)

Bene, sono le dodici meno un quarto e non c'è tempo
Devo andare veloce per raggiungere la porta della giungla
Bene, gli alberi urlano e il cielo esplode
I rami stanno strappando i miei vestiti nella giungla
Non puoi correre, non puoi nasconderti
Urlando per Godzilla Quaranta nativi al mio fianco
Urlando per Godzilla
Finirà mai questo incubo?
Questo è reale, non è una finzione
Non puoi correre e non puoi nasconderti
Bene, gli edifici stanno cadendo e la città è calda Mothra e 'Zilla sono
squadrandolo nella lotta, strappando il ponte da sotto il treno
Schiacciare le auto e distruggere gli aerei nella lotta
Non puoi correre e non puoi nasconderti
Urlando per Godzilla Quaranta nativi al mio fianco
Urlando per Godzilla
Questo sogno era sempre lo stesso?
Cosa ho fatto?
Non ho colpa
Non puoi correre e non puoi nasconderti
Non puoi correre e non puoi nasconderti
Urlando per Godzilla Quaranta nativi al mio fianco
Urlando per Godzilla
Ad ogni colpo Godzilla urla
Getta il mostro in ginocchio
Mandalo indietro dove si nasconde il male